Soera Al-Ghashiyah — Vers 2

Woordbetekenissen:

• Woedjooh (وجوه): gezichten.
• Khaashi‘ah (خاشعة): neergeslagen, vernederd, onderdanig en vol angst.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de gezichten van de ongelovigen en de zondaars vernederd en neergeslagen zijn. Zij zullen vol angst en onderdanigheid zijn, omdat zij het zware lot dat hen te wachten staat, tegemoet zien. Hun gezichten zullen veranderd zijn door de verschrikking van die Dag en zij zullen zich klein en hulpeloos voelen tegenover de macht van Allah. Deze vernedering is het gevolg van hun ongeloof en hun daden in het wereldse leven, waarin zij zich hoogmoedig en afkerig opstelden tegenover de waarheid.

Deze toestand is totaal verschillend van de gezichten van de gelovigen, die op die Dag zullen stralen van vreugde en geluk, omdat zij in het leven gehoorzaam waren aan Allah en Zijn Boodschapper. Dit is een duidelijke waarschuwing voor ons allemaal: laten wij ons leven leiden volgens de leiding van de Koran en de Soennah, zodat wij op die Grote Dag niet tot degenen behoren wiens gezichten vernederd zullen zijn, maar tot degenen die met blijdschap en eer hun Heer zullen ontmoeten. Moge Allah ons beschermen tegen de vernedering van die Dag en ons leiden naar het pad dat leidt naar Zijn tevredenheid en het Paradijs.