Сура Аль-Гашия — Аят 2

Значения слов:

• Вуджухун — лица.
• Йавма-изин — в тот день (в День воскресения).
• Хаши‘а — униженные, смиренные, покорные, испытывающие страх и трепет.

Толкование аята:

В День воскресения люди разделятся на две группы: на счастливых и несчастных. Этот аят описывает состояние несчастных — грешников и неверующих. Их лица в тот великий День будут унижены, покрыты позором и страхом перед ожидающим их наказанием. Они будут смиренны и покорны перед могуществом Аллаха, но это смирение не принесёт им пользы, ибо оно запоздало. Их лица будут изменены от ужаса и тягот того Дня, на них будет видна печать унижения и безысходности. Это состояние — следствие их высокомерия и неверия в земной жизни, когда они отворачивались от истины и превозносились перед людьми.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и могущество Аллаха проявляются в полной мере в День воскресения, когда все творения — и верующие, и неверующие — окажутся перед Ним в состоянии полной покорности и смирения.
2. Земная гордыня и высокомерие — из числа самых порицаемых качеств, которые приведут человека к унижению в мире вечном. Тот, кто превозносился перед людьми, будет унижен перед всеми творениями.
3. Верующему следует задуматься о своём положении уже сейчас, покаяться и вернуться к Аллаху, чтобы не оказаться среди тех, чьи лица будут унижены в тот великий День.
4. Этот аят побуждает человека к смирению перед Аллахом в земной жизни — через молитву, покорность и следование Его повелениям, чтобы обрести покой и достоинство в жизни будущей.