အလ်-ဂါရှီယာ · 2/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာ ညှိုးငယ်လျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝူဂျူဟွန် (وُجُوهٌ) — မျက်နှာများ။
  • ယောမ်မာအိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့တွင်။
  • ခွာရှိအသွန် (خَاشِعَةٌ) — နှိမ့်ချခံရသော၊ အရှက်ရသော၊ ဂုဏ်အသရေကျဆင်းသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ကိယာမသ်နေ့တွင် လူသားများသည် နှစ်အုပ်စုအဖြစ် ကွဲပြားကြမည်။ တစ်အုပ်စုမှာ ကံဆိုးသူများဖြစ်ပြီး ကျန်တစ်အုပ်စုမှာ ကံကောင်းသူများဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် မျက်နှာများမှာ ကံဆိုးသူများ၏ မျက်နှာများဖြစ်သည်။ ထိုသူများ၏ မျက်နှာများသည် ထိုနေ့တွင် အလွန်နှိမ့်ချခံရပြီး အရှက်ရဖွယ်ဖြစ်ကာ ဂုဏ်အသရေကျဆင်းလျက် ရှိကြမည်။ သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ပူလောင်မှုနှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို မျက်မှောက်ပြုရမည့်အတွက် သူတို့၏ မျက်နှာများသည် ကြောက်ရွံ့မှု၊ အရှက်ရမှုနှင့် ဂုဏ်အသရေကျဆင်းမှုတို့ဖြင့် ပြောင်းလဲနေမည်။ ဤအခြေအနေသည် သူတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ဤလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဂုဏ်အသရေရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား နောင်တမလွန်ဘဝအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သတိပေးပြီး ကောင်းသောလမ်းစဉ်သို့ လိုက်လျှောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေကြောင်း သိရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
(အို-နဗီတမန်တော် ထိုကမ္ဘာအဝန်းကို) ထိုဖုံးလွှမ်းမည့် အဖြစ်အပျက်၏အကြောင်း သတင်းသည် အသင့်ထံ ရောက်ရှိခဲ့ပြီ မဟုတ်လော။
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
ထိုနေ့တွင် များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာ ညှိုးငယ်လျက် ရှိကြပေမည်။
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 2

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာ ညှိုးငယ်လျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 2/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers