غاشیه · 2/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
📖 پښتو
څه مخونه به په دغې ورځ كې خوار (او) وېرېدونكي وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (مفردات):

  • وُجُوهٌ: مخونه، څېرې
  • يَوْمَئِذٍ: په هغه ورځ (د قیامت په ورځ)
  • خَاشِعَةٌ: ذليله، وېرېدونکې، عاجزه، ښکته کړې

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې د خلکو د دوو ډلو څخه د یوې ډلې ذکر کوي. په هغه ورځ به ځینې مخونه ذليله، عاجزه او وېرېدونکي وي. دا د کافرانو او ګناهګارانو مخونه دي چې د خپلو بدو کړنو له امله به شرمنده، وېرېدونکي او ښکته کړي وي. د دوی مخونه به د عذاب له امله بدل شوي، تیاره او خپه وي. دا حالت د هغه سخت عذاب له امله دی چې دوی ته په تمه دی، لکه د دوزخ لمبې، ګرمې اوبه او خارداره خواړه. د دوی ذلت او خواري به د هغه ظلم او کفر له امله وي چې په دنیا کې یې کړی و.

فايدې (ګټې):

  1. دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې د سختۍ یادونه کوي، ترڅو د نېکو عملونو په کولو او د ګناهونو څخه په ډډه کولو سره د داسې ذلت څخه ځان وژغوري.
  2. دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، چې هر چا ته به د هغه د عملونو بدله ورکوي.
  3. دا آیت مومنان هڅوي چې په دنیا کې د الله تعالی په وړاندې تواضع او عاجزي وکړي، ترڅو په آخرت کې د ذلت او خواری څخه خوندي پاتې شي.
  4. دا آیت د قیامت د ورځې د حقانیت ثبوت دی او مومنانو ته د هغې ورځې لپاره چمتووالی نیولو لارښوونه کوي.


📜 آیت 1-4 — سورت غاشیه

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
ایا تا ته (يعنې خلقو لره) د پټوونكي (قیامت) خبر راغلى دى؟
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې خوار (او) وېرېدونكي وي
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
سخت كار كوونكي، ستړي كېدونكي به وي
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
ډېر ګرم اور ته به ننوځي
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — غاشیه 2

سورت غاشیه آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : څه مخونه به په دغې ورځ كې خوار (او) وېرېدونكي…

سورت آیت 2/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers