Surat Al-Ghasyiyah — Ayat 2

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• وُجُوهٌ (wujūhun): rai-rai, yaiku dhehe utawa pasuryane manungsa.
• يَوْمَئِذٍ (yauma'idhin): ing dina iku, yaiku dina kiyamat.
• خَاشِعَةٌ (khāshi'ah): asor, ina, remuk, lan katon nglokro amarga saka abote siksa.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, manungsa bakal kapérang dadi rong golongan: golongan kang cilaka lan golongan kang begja. Ayat iki nyritakake kahanane golongan kang cilaka, yaiku wong-wong kafir lan wong-wong kang akeh dosane. Rai-raine ing dina iku katon asor banget, ina, lan nglokro. Ora ana kamulyan sithik-sithik ing raine, amarga kabeh kang dialami ing dina iku mung siksa lan kasusahan. Rai-raine mau ora mung asor, nanging uga owah lan rusak amarga saka abote azab kang ditampa. Wong-wong mau padha kesel banget amarga saka pegaweyan kang abot lan ora ana enteke, yaiku disiksa ing geni kang murub banget panase. Diwenehi ngombe saka sumber banyu kang panas banget, lan panganane ora ana kajaba mung tetuwuhan eri kang nggubed ing lemah, yaiku panganan kang paling ala lan paling reged. Panganan mau ora bisa nggemukake awak, ora bisa ngilangake rasa ngelih, lan ora bisa nyukupi kebutuhan. Dadi, kabeh kang dialami dening wong-wong mau ing dina kiyamat iku mung kasangsaran lan kenistaan.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya padha wedi marang dina kiyamat lan ora nglakoni tumindak kafir utawa maksiat.
• Kita dijak ngerti yen saben tumindak ing donya iki bakal ana piwalesane, mula kudu padha ngati-ati lan tansah ngupaya tumindak becik.
• Islam mulangake marang kita babagan anane dina pembalesan, saengga kita dadi wong kang tansah eling lan ora sembrana ing urip.
• Kanthi ngerti kahanane wong kang cilaka ing akhirat, kita saya tresna marang Islam lan saya semangat nindakake kabecikan, supaya ora kalebu golongan kang cilaka.
• Ayat iki uga nuduhake yen Quran iku kitab kang kebak piwulang lan pepeling, dadi kita kudu saya kerep maca lan nggatekake isine.