Al-Ghashiya · 2/26
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ghashiya
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ۝٢
Wujoohuny yawma `izin khaashi`ah
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo nyuso zitainama,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Khashi'ah (خَاشِعَةٌ): Ina maana ya kudhalilika, kunyenyekea, na kuogopa. Ni hali ya uso kuwa na unyenyekevu na hofu kubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya baadhi ya watu Siku ya Kiyama. Katika siku hiyo, watu watagawanyika katika makundi mawili: wenye furaha na wenye shida. Aya hii inazungumzia wenye shida, ambao ni makafiri na waliokanusha Imani. Nyuso zao zitakuwa zimedhalilika, zimeinama kwa unyenyekevu, na zimejaa hofu na uchovu. Hali hii ya unyenyekevu si ya hiari yao, bali ni ya kulazimishwa kwa sababu ya adhabu inayowangojea. Nyuso zao zitabadilika na kuwa na sura ya huzuni na dhiki, zikiwa zimefanya kazi kwa bidii na uchovu katika dunia, lakini bila faida yoyote, kwa kuwa hawakuamini na hawakufanya matendo mema. Hali yao hii ni tofauti kabisa na hali ya waumini ambao nyuso zao zitang'aa kwa furaha na raha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inatukumbusha ukweli wa Siku ya Kiyama, ambayo ni siku ya kuhesabiwa, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
  • Inaonyesha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Kiislamu ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  • Inatuhimiza kujitahidi katika ibada na matendo mema, kwa kuwa matendo ya dunia bila Imani hayana thamani yoyote mbele ya Mwenyezi Mungu.
  • Inatufundisha unyenyekevu na kujinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu, kwani kiburi na kujivuna ni sifa za makafiri ambazo zitapelekea kudhalilika Siku ya Kiyama.
  • Inaamsha hamu ya kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, kwa kuwa kila mtu ataona matokeo ya kazi yake, yawe mema au mabaya.


📜 Aya 1-4 — Sura Al-Ghashiya

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
Je! Imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
Siku hiyo nyuso zitainama,
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Zikifanya kazi, nazo taabani.
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Ziingie katika Moto unao waka -
Al-GhashiyaFaharasa ya Qurani
26Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-Ghashiya 2

Sura Al-Ghashiya Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo nyuso zitainama,

Sura Aya 2/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ghashiya Sikiliza, Sura Al-Ghashiya Tafsiri, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema