غاشیه · 3/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۝٣
Aamilatun naasibah
📖 پښتو
سخت كار كوونكي، ستړي كېدونكي به وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • عَامِلَةٌ: کار کوونکې، فعاله.
  • نَاصِبَةٌ: ستړې شوې، تکلیف ویونکې.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د قیامت د ورځې د کافرانو د مخونو د حالت بیانوي. د دوی مخونه به په داسې حال کې وي چې کار کوونکي او ستړي وي. دا هغه کسان دي چې په دنیا کې یې د الله تعالی د عبادت او اطاعت څخه سرغړونه کړې وه او په باطلو کارونو بوخت وو. په آخرت کې به دوی ته داسې کارونه ورکول کیږي چې په هغو کې به سخت ستړي شي، لکه په اور کې ځنځیرونو سره راکشول کیدل او په بېخونو کې اچول کیدل. دوی به د عذاب د شدت له امله په داسې حال کې وي چې کار کوي خو هېڅ ګټه نه لري، ستړي کیږي خو آرام نه مومي. دا د هغو کسانو جزا ده چې په دنیا کې یې د الله تعالی د حکمونو په وړاندې تکبر کاوه او د حق په لاره کې یې کار نه کاوه، نو په آخرت کې به یې په باطلو او تکلیفونو بوخت کړي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې باید د الله تعالی د رضا لپاره کار وکړو، ځکه چې که په دنیا کې د حق په لاره کې کار ونه کړو، نو په آخرت کې به په باطلو او تکلیفونو بوخت شو.
  • دا آیت د قیامت د ورځې د عذاب حقیقت بیانوي، چې هغه څوک چې په دنیا کې یې د الله تعالی نافرماني کړې، د دوی ستړیا او تکلیف به په آخرت کې نه ختمیدونکی وي.
  • دا آیت موږ ته د صبر او استقامت اهمیت ښیي، چې باید په دنیا کې د الله تعالی په لاره کې ستړیا او مشقتونه ومنو، ترڅو د آخرت له ستړیو او عذابونو څخه خلاص شو.


📜 آیت 1-5 — سورت غاشیه

1هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
ایا تا ته (يعنې خلقو لره) د پټوونكي (قیامت) خبر راغلى دى؟
2وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې خوار (او) وېرېدونكي وي
3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
سخت كار كوونكي، ستړي كېدونكي به وي
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
ډېر ګرم اور ته به ننوځي
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
په دوى به له ډېرې ګرمې چېنې نه اوبه څښولى شي
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — غاشیه 3

سورت غاشیه آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : سخت كار كوونكي، ستړي كېدونكي به وي

سورت آیت 3/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers