Аль-Гашия · 21/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَذَكِّرْ — еске сал, насихат айт, үгітте.
  • إِنَّمَا — тек қана, тек қана осы дегенді білдіретін шектеу құралы.
  • أَنتَ — сен (пайғамбарға қаратылып айтылған).
  • مُذَكِّرٌ — еске салушы, үгітші, насихат айтушы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бет бұрғандарға, яғни аяттардан жүз бұрған адамдарға үгіт-насихат айтуды, оларға Алланың азабын еске салып, қорқытуды бұйырады. Сенің міндетің — тек еске салушы, үгітші болу. Оларды иманға мәжбүрлеу сенің қолыңда емес, сенен тек қана еске салу, жеткізу талап етіледі. Ал олардың иманға келуін Алланың өзі нәсіп етеді, бұл тек Алланың қолында. Сондықтан олардың жүз бұруына қайғырып, қамығудың қажеті жоқ. Сенің үстіңде тек анық жеткізу ғана бар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят исламды уағыздаушыларға үлкен жеңілдік пен жұбаныш береді: сенің міндетің — шақыру, еске салу, ал нәтижесі Алланың қолында. Бұл адамды үмітсіздікке түсуден сақтайды.
  • Ислам дінінде мәжбүрлеу жоқ екенін көрсетеді. Әркім иманды өз еркімен қабылдайды, өйткені жүректі басқарушы — Алла.
  • Үгіт-насихат айту — пайғамбарлардың да, оларға ерушілердің де қасиетті парызы. Бұл ізгі амал әр мұсылманның өмірінде маңызды орын алады.
  • Адамдарды жақсылыққа шақыру, еске салу — жүрекке жылы тиетін, адамды жақындастыратын іс. Бұл исламның мейірімді, адамгершілікке толы бет-бейнесін ашады.
  • Бұл аят әр мұсылманға өз шама-шарқынша жақсылыққа шақыруға, адамдарға қамқорлық танытуға шақырады.


📜 Аят 19-23 — Аль-Гашия сүресі

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
және тауларға, оның қалай тұрғызылғанына
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
әрі жерге, оның қалай төселгеніне
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Сен оларға күшпен үстемдік етуші емессің
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Алайда кім теріс бұрылса және күпірлік етсе қарсы келсе
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Гашия 21

Аль-Гашия сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Еске сал, анығында сен тек еске салушысың

Сүресі Аят 21/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers