Al-Ghashiya · 6/26
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ghashiya
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 På Dansk
De ikke have mad gavnløse mangfoldigheden

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Darī‘ (ضَرِيع): En plante med torne, som kaldes "shibriq" (شِبْرِق), når den er frisk. Når den tørrer, bliver den giftig. Den er blandt de værste og mest ildelugtende fødevarer.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en del af straffen for dem, der forkaster sandheden på Dommedagen. Der fortælles, at de fortabte ikke vil have nogen form for mad, der kan lindre deres sult eller give dem næring, undtagen fra "darī‘" – en tornet, giftig plante, der vokser tæt på jorden. Denne plante er den værste og mest modbydelige føde, og den hverken nærer kroppen eller stiller sulten. Tværtimod skader den dem og øger deres lidelse. Dette viser den ekstreme ydmygelse og pine, som disse mennesker vil opleve, hvor selv deres mad er en kilde til straf og ikke til livsopretholdelse.

Lærdomme og formaninger:

  1. Alvoren af at vende sig bort fra sandheden: Dette vers viser, hvor alvorlig konsekvensen er for dem, der afviser Guds vejledning. Det opfordrer den troende til at reflektere over sit liv og søge Guds tilgivelse og nåde.
  2. Guds retfærdighed: Straffen er en direkte følge af ens handlinger i denne verden. Dette minder os om, at Gud er retfærdig i sin dom, og at ingen uret vil blive overset.
  3. Værdien af at følge islam: Islam lærer os at leve et liv i balance og taknemmelighed, hvilket fører til fred i denne verden og frelse i det hinsides. Dette vers styrker den troendes ønske om at følge Guds vej og undgå det, der fører til fortabelse.
  4. Taknemmelighed for Guds gaver: Når vi ser på denne beskrivelse af straf, bliver vi mindet om at værdsætte de daglige velsignelser, som Gud har givet os, såsom mad, vand og sundhed, og at bruge dem i lydighed mod Ham.


📜 Vers 4-8 — Sura Al-Ghashiya

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Lidende blussende Hellfire
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
drikke fra flammende forår
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
De ikke have mad gavnløse mangfoldigheden
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Det aldrig nærer nor tilfredsstille hunger
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Øvrige ansigt dag ville være fuld af glæde
Al-GhashiyaKoranregister
26Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — Al-Ghashiya 6

Sura Al-Ghashiya Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De ikke have mad gavnløse mangfoldigheden

Sura Vers 6/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ghashiya Lyt, Sura Al-Ghashiya Oversættelse, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers