சூரா அல்-காஷியா — வசனம் 5

சொற்பொருள்:

• تُسْقَىٰ – புகட்டப்படுவார்கள் (குடிக்கக் கொடுக்கப்படுவார்கள்)
• عَيْنٍ – நீரூற்று (ஊற்று)
• آنِيَةٍ – மிகக் கடுமையான வெப்பம் கொண்டது; கொதித்துக் காய்ச்சியது; அதன் வெப்பம் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை விவரிக்கப்படுகிறது. அவர்களின் முகங்கள் இழிவடைந்து, களைத்துப் போய், கடின உழைப்பால் சோர்வடைந்த நிலையில் இருப்பார்கள். அவர்கள் கொடூரமான நரக நெருப்பில் வீசப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் தாகம் தீர்க்க மிகக் கடுமையான வெப்பம் கொண்ட நீரூற்றிலிருந்து புகட்டப்படுவார்கள். அந்த நீரூற்றின் நீர் உச்சக்கட்ட வெப்பத்தை அடைந்து, கொதித்துக் குமுறிக்கொண்டிருக்கும். அந்த நீரை அவர்கள் குடிக்கும்போது, அது அவர்களின் உடல்களை வேதனைப்படுத்தும்; தாகத்தைத் தணிப்பதற்குப் பதிலாக, அது அவர்களின் துன்பத்தை மேலும் அதிகரிக்கும். இது அவர்களின் வேதனையின் தீவிரத்தைக் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம், இறைவனுக்கு மாறு செய்வதன் விளைவு எவ்வளவு கடுமையானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. நரகத்தின் வேதனை மிகக் கொடூரமானது; அதிலிருந்து தப்பிக்க ஒரே வழி, இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தூதரின் வழியில் நடப்பதே.
2. இது நமக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவுபடுத்துகிறது. அவன் இந்த உலகில் நமக்கு குளிர்ந்த, சுவையான நீரை வழங்கியுள்ளான்; அதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். நன்றி செலுத்துவதன் மூலம், அவனது மேலும் அருளைப் பெறலாம்.
3. இந்த வசனம், மறுமை வாழ்வின் யதார்த்தத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு ஏற்ப பலன் பெறுவான். நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் அருள் நிறைந்த நீரூற்றுகளும், கெட்டவர்களுக்கு நரகத்தில் கொதிக்கும் நீரூற்றுகளும் உண்டு. எனவே, நாம் நம் வாழ்க்கையை இறைவனின் பொருத்தத்திற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.