غاشیه · 5/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 پښتو
په دوى به له ډېرې ګرمې چېنې نه اوبه څښولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • تُسْقَىٰ: اوبه ورکول کیږي، څښول ورکول کیږي.
  • عَيْنٍ: چینه، د اوبو سرچینه.
  • آنِيَةٍ: ډېره ګرمه، هغه اوبه چې تودوخه یې حد ته رسېدلې وي.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د مجرمینو او کافرانو د عذاب یوه بله بڼه بیانوي. هغه کسان چې په آخرت کې به د جهنم په اور کې وي، د دوی تنده به نه ختمېږي، خو کله چې دوی ته اوبه ورکول کیږي، نو هغه به د یوې داسې چینې څخه وي چې اوبه یې په ډېرې لوړې تودوخې پورې تودې شوې وي. دا چینه به دومره ګرمه وي چې د هغې اوبه به د اور د تودوخې په شان وي، او کله چې دوی هغه څښي، نو دا به د دوی د تندې د ختمولو پر ځای د دوی د عذاب سبب ګرځي. دا د هغو کسانو لپاره سزا ده چې په دنیا کې یې د الله تعالی د نعمتونو شکر نه دی ادا کړی او د هغه د حکمونو مخالفت یې کړی دی.

فايدې:

  1. دا آیت د جهنم د عذاب شدت او د هغه د اوبو د ګرمۍ په بیانولو سره انسان ته د الله تعالی د رحمت ارزښت ښیي، او هغه ته دا پوهاوی ورکوي چې د دنیا په ژوند کې د الله تعالی د نعمتونو شکر باید وکړي.
  2. دا آیت د قیامت د ورځې د حساب او سزا حقیقت یادوي، چې انسان باید د خپلو عملونو په اړه فکر وکړي او له ګناهونو څخه ځان وساتي.
  3. دا آیت د مسلمانانو لپاره د امید او هڅونې پیغام لري، ځکه چې دوی ته دا معلومه ده چې د الله تعالی رحمت د هغه د عذاب په پرتله ډېر دی، او که دوی په دنیا کې د الله تعالی د احکامو پیروي وکړي، نو د دې ډول عذاب څخه به ژغورل شوي وي.


📜 آیت 3-7 — سورت غاشیه

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
سخت كار كوونكي، ستړي كېدونكي به وي
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
ډېر ګرم اور ته به ننوځي
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
په دوى به له ډېرې ګرمې چېنې نه اوبه څښولى شي
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
د دوى لپاره به طعام نه وي مګر له اغزنې ترخې ونې نه
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
چې نه څربول كوي او نه هېڅ لوږه لرې كوي
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — غاشیه 5

سورت غاشیه آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دوى به له ډېرې ګرمې چېنې نه اوبه څښولى…

سورت آیت 5/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers