Al-Ghashiyah · 5/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 Da Hausa
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Aynin Aniyah": Wata maɓuɓɓugar ruwa wadda zafinta ya kai matuƙar iyaka, tana tafasa kamar tana tafasa.

Tafsiri:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani ɓangare na azabar da 'yan wuta za su sha a ranar tashin kiyama. Bayan da ya ambata cewa fuskokinsu za su ƙasƙantu da wulakanci, suna aiki tuƙuru suna gajiya, sai ya ci gaba da cewa: "Za a shayar da su daga wata maɓuɓɓugar ruwa mai tsananin zafi." Wannan maɓuɓɓugar ruwa tana da zafi wanda ya kai matuƙar iyaka, tana tafasa da ƙuna. Idan aka shayar da su daga gare ta, za ta tsaga fuskokinsu da cikinsu saboda tsananin zafinta. Wannan azaba ce mai tsanani da ba za a iya kwatanta ta da wata azaba ba, kuma ba wani abin sha mai sanyaya zuciya ba, sai wannan ruwan zafi mai tafasa.

Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Tsananin azabar wuta da Allah ya shirya wa masu laifi, wanda ya kamata ya sa mutum ya kau da kai daga zunubai da laifuffuka.
  2. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma yana azabtar da mai laifi bisa adalcinSa.
  3. Ƙarfafa muminai su yi taƙawa da su guji duk wani abin da zai kai su ga wannan azabar mai tsanani.
  4. Tunatar da mutum cewa rayuwar duniya ba ita ce matuƙar ba, akwai rayuwa ta gaba wadda take madawwami, don haka ya kamata mutum ya shirya mata da ayyukan alheri.
  5. Nuna cewa Allah yana da iko a kan kome, yana iya halitta abubuwan da suka wuce tunanin mutum, kamar wannan maɓuɓɓugar ruwa mai zafin da ba a taɓa ganin irinsa ba a duniya.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Ghashiyah

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Mãsu aikin wahala ne, mãsu gajiya.
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 5

Surah Al-Ghashiyah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.

Surah Aya 5/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers