सूरा अल-ग़ाशिया — आयत 5

शब्दार्थ:

• تُسْقَىٰ — उन्हें पिलाया जाएगा।
• عَيْنٍ — सोता/चश्मा।
• آنِيَةٍ — अत्यधिक गर्म, जिसकी गर्मी अपनी अंतिम सीमा को पहुँच चुकी हो।

तफ़सीर:

यह आयत उन काफ़िरों के हालात का वर्णन कर रही है जिन्होंने अल्लाह के दीन को झुठलाया और उसके रसूल की नाफ़रमानी की। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि उन चेहरों पर उस दिन ज़िल्लत और रुसवाई छाई होगी, वे थके-हारे और मेहनत से चूर होंगे। उन्हें ऐसी आग में डाला जाएगा जो बहुत तेज़ी से भड़की हुई होगी, और उनकी प्यास बुझाने के लिए उन्हें ऐसे सोते का पानी पिलाया जाएगा जो अपनी गर्मी की अंतिम हद को पहुँच चुका हो — यानी वह पानी इतना गर्म होगा कि उसकी गर्मी कल्पना से परे होगी। यह उनकी सज़ा का एक हिस्सा है, क्योंकि उन्होंने दुनिया में अल्लाह की रहमत के दरवाज़े अपने ऊपर बंद कर लिए थे, इसलिए आख़िरत में उनके लिए सिर्फ़ अज़ाब ही अज़ाब होगा।

यह आयत हमारे लिए एक बहुत बड़ी नसीहत है। अल्लाह तआला ने हमें दुनिया में ठंडा पानी, साफ़ हवा और आराम की ज़िंदगी दी है — यह सब उसकी रहमत है। हमें चाहिए कि हम उसके शुक्रगुज़ार बनें, उसकी इबादत करें और उसके हुक्मों पर अमल करें। जो लोग दुनिया में अल्लाह की नेअमतों की क़द्र नहीं करते और उसके दीन से मुँह मोड़ते हैं, उनके लिए आख़िरत में यह भयानक अज़ाब तैयार है। लेकिन अल्लाह रहीम और करीम है — उसने तौबा का दरवाज़ा खुला रखा है। जो कोई भी दुनिया में लौट आए, अपने गुनाहों से तौबा करे और अल्लाह की राह पर चले, अल्लाह उसे माफ़ कर देगा और जन्नत की ठंडी छाँव, साफ़ पानी और हमेशा की राहत अता करेगा। यही असली कामयाबी है — कि हम अल्लाह की रज़ा को अपना निशाना बनाएँ और उस आग से बचें जिसका ईंधन इंसान और पत्थर हैं।