အလ်-ဂါရှီယာ · 5/26
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • تُسْقَىٰ (တုစ်ကာ): သူတို့အား သောက်ရန် ပေးအပ်ခြင်းခံရမည်။
  • عَيْنٍ (အိုင်န်): စမ်းရေ၊ ရေထွက်ရာ အရင်းအမြစ်။
  • آنِيَةٍ (အာနိယဟ်): အလွန်ပူပြင်းသော၊ ဆူပွက်နေသော၊ အပူချိန် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိပြီးဖြစ်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကာဖိရ်များ၏ မျက်နှာများသည် အလွန်အမင်း နှိမ့်ချခံရပြီး ဂုဏ်အသရေ ကင်းမဲ့ကာ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလွန်ပူပြင်းသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည်။ ထိုမီးထဲတွင် သူတို့အား အလွန်ပူပြင်းဆူပွက်နေသော စမ်းရေတစ်ခုမှ ရေကို သောက်ရန် ပေးအပ်ခံရမည်။ ထိုရေသည် အလွန်ပူပြင်းလှသဖြင့် သောက်လိုက်ပါက အူများကို ပြတ်တောက်စေနိုင်လောက်အောင် ပူပြင်းသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ပြုလုပ်ခဲ့သော မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးဆက်ပင် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသော နေ့တွင် တရားမျှတမှုကို အပြည့်အဝ ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မကောင်းမှုပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ထိုနေရာ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများကို သတိပေးနေသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို များစွာ ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘဝ၏ အနှစ်သာရကို နားလည်နိုင်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော စွမ်းအားတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားပြီး တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည် ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
ပင်ပန်းကြီးစွာ လုပ်ကိုင်(မှုကြောင့်) မောပန်းလျက် ရှိကြပေမည်။
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
၎င်းတို့အဖို့ "ဿွာရီအ်" မည်သော ဆူးပင်မှတစ်ပါး အခြားအဟာရဟူ၍ ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
ထိုဆူးပင်မှာ (၎င်းတို့အား)ဝဖြိုးစေမည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ဆာလောင် မွတ်သိပ်ခြင်းမှ အဆာပြေ ရောင့်ရဲစေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
26အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 5

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 5/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers