غاشیہ · 5/26
ترجمہ تلفظ — غاشیہ
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 اردو ترجمہ
ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عَيْنٍ آنِيَةٍ: وہ چشمہ جس کی حرارت انتہائی شدت کو پہنچ چکی ہو، یعنی انتہائی گرم پانی کا چشمہ۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جہنم کے عذاب کا ایک اور منظر بیان فرمایا ہے۔ کافروں کے چہرے اس دن ذلیل و خوار ہوں گے، وہ دنیا میں کیے گئے اعمال کی وجہ سے تھکے ہوئے اور مشقت میں مبتلا ہوں گے۔ انہیں نہ صرف دوزخ کی شدید آگ میں جھونکا جائے گا بلکہ ان کی پیاس بجھانے کے لیے انہیں ایسے چشمے کا پانی پلایا جائے گا جس کی حرارت اپنی انتہا کو پہنچ چکی ہوگی۔ یہ پانی نہ صرف گرم ہوگا بلکہ اس کی شدتِ حرارت سے ان کے منہ، معدے اور انتڑیاں جل جائیں گی۔

یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کو جھٹلایا، اس کی نشانیوں پر غور نہ کیا اور اپنے نفس کی خواہشات کی پیروی کی۔ وہ دنیا میں آرام و آسائش کے طلب گار تھے، آج انہیں انتہائی گرم پانی پینے کا عذاب دیا جائے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں اللہ کے خوف اور آخرت کی فکر حاصل کرنی چاہیے۔ جب ہم دوزخ کے اس عذاب کا تصور کرتے ہیں تو ہمارے دل کانپ جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں مہلت دی ہے، ہماری زندگی کا ہر لمحہ قیمتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم فرمانے والا ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، نماز قائم کریں، روزہ رکھیں، زکوٰۃ دیں اور نیک اعمال کریں تاکہ ہم اس عذاب سے محفوظ رہیں اور جنت کی نعمتوں سے مالامال ہوں۔ اللہ ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچائے اور جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 3-7 — غاشیہ

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ 
سخت محنت کرنے والے تھکے ماندے
4تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً 
دہکتی آگ میں داخل ہوں گے
5تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ 
ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
6لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ 
اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)
7لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ 
جو نہ فربہی لائے اور نہ بھوک میں کچھ کام آئے
غاشیہقرآن فہرست
26آیت
مکیRevelation
5آیت

ترجمہ — غاشیہ 5

سورہ آیت 5/26 — غاشیہ الغاشية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غاشیہ سنیں, غاشیہ ترجمہ, غاشیہ mp3, غاشیہ pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں