Аль-Гашия · 5/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 Қазақ тілінде
қатты қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تُسْقَىٰ — сусыны беріледі, ішіруге мәжбүр етіледі.
  • عَيْنٍ — бұлақ, көз (су көзі).
  • آنِيَةٍ — қайнаған, қатты қызған, шегіне жеткен ыстық.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні тозаққа тап болған кәпірлердің халін суреттеуге арналған. Олар қорлыққа ұшырап, қатты қиналады, лаулап жанған отқа кіреді. Сол жерде оларға сусын ретінде қайнап тұрған бұлақтан су беріледі. Бұл судың ыстығы шектен тыс — ол оттың өзімен қайнап, ең соңғы шегіне жеткен. Олар осы сусынды ішуге мәжбүр болады, бірақ ол шөлдерін қандырмайды, керісінше азаптарын одан әрі күшейтеді. Осылайша, олардың азабы әр тараптан толықтырылады: от та, сусын да, тағам да — бәрі де азап құралына айналады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ — жақсылық пен жамандықтың әрқайсысы өз орнын табады. Бұл аят адамды жақсылыққа қарай ұмтылуға шақырады, өйткені Жаратушы ешкімге зұлымдық қылмайды.
  • Тозақ азабының сипатталуы — адамды ойландырып, иманға, салиқалы іске жетелейтін ескерту. Бұл — Алланың рақымының бір көрінісі: Ол адамды сақтандыру арқылы құтқаруды қалайды.
  • Ислам діні адамды дүниедегі өтпелі ләззатқа алданып қалмауға, мәңгілік өмірді ойлауға шақырады. Бұл аят — жүректі оятатын, иманды нығайтатын үлкен ескерту.
  • Құранның тілі айқын әрі әсерлі: ол адамның сезіміне әсер етіп, оны тура жолға салуға бағытталған. Осындай аяттар арқылы адам Алланың әділдігі мен рақымын терең түсінеді.


📜 Аят 3-7 — Аль-Гашия сүресі

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
амал етуші, шаршаған
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
олар ыстығы қатты отқа жанады
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
қатты қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Оларға «дариъден» ұлы тікеннен басқа ешбір тамақ жоқ
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
ол оңалтпайды да, аштықты да баспайды
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Гашия 5

Аль-Гашия сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : қатты қайнап тұрған бастаудан ішкізіледі

Сүресі Аят 5/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers