আল-গাশিয়া · 5/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ۝٥
Tusqaa min `aynin aaniyah
📖 বাংলা অর্থ
তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تُسْقَى — তাদেরকে পান করানো হবে।
  • عَيْنٍ — ঝরনা/প্রস্রবণ।
  • آنِيَةٍ — অত্যন্ত উত্তপ্ত, যে তাপ চরম মাত্রায় পৌঁছে গেছে।

তাফসীর:

আয়াতটি কিয়ামতের দিন কাফিরদের ভয়াবহ শাস্তির চিত্র তুলে ধরেছে। সেদিন তাদের মুখমণ্ডল হবে লাঞ্ছিত, অপমানিত এবং ক্লান্ত-পরিশ্রান্ত। তারা জাহান্নামের প্রচণ্ড আগুনে দগ্ধ হবে এবং তাদের তৃষ্ণা নিবারণের জন্য পান করানো হবে এমন এক ঝরনার পানি, যা চরম মাত্রায় উত্তপ্ত — এতটাই গরম যে, তা যেন ফুটন্ত পানি বা গলিত তামার মতো। এই পানি পান করলে তাদের অন্ত্র ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।

এছাড়া তাদের জন্য কোনো খাদ্য থাকবে না, কেবল কাঁটাযুক্ত বিষাক্ত গাছপালা (যাক্কুম বা দারি') ছাড়া, যা তাদের দেহকে কোনো উপকার দেবে না, ক্ষুধা নিবারণ করবে না, বরং আরও যন্ত্রণা বাড়িয়ে দেবে।

শিক্ষণীয় দিক ও দাওয়াতি বার্তা:

এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর অবাধ্যতার পরিণাম কত ভয়াবহ! যারা পার্থিব জীবনে আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছে এবং পরকালকে অস্বীকার করেছে, তাদের জন্য রয়েছে এই চরম যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি। অথচ আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল — তিনি চান না তাঁর বান্দারা জাহান্নামে যাক। তিনি আমাদের সতর্ক করেছেন, যেন আমরা সতর্ক হয়ে নিজেদের জীবন সংশোধন করি।

আসুন, আমরা এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিই — আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি, নামাজ প্রতিষ্ঠা করি, সৎকর্ম করি এবং জাহান্নামের এই ভয়াবহতা থেকে নিজেদের রক্ষা করি। আল্লাহর রহমত অফুরন্ত; যে কেউ তাওবা করে ফিরে এলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন। দুনিয়ার এই ক্ষণস্থায়ী জীবনে একটু কষ্ট সহ্য করে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করাই বুদ্ধিমানের কাজ, যাতে আখিরাতের চিরস্থায়ী শান্তি ও জান্নাত লাভ করা যায়।



📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-গাশিয়া

3عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
ক্লিষ্ট, ক্লান্ত।
4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যে কোন খাদ্য নেই।
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
5আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 5

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান করানো হবে।

সূরা আয়াত 5/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না