Sura Al-Ghashiya — Aya 5

Maana za maneno:

• ‘Aynin Āniyah: Chemchemi ambayo joto lake limefikia kiwango cha juu kabisa, moto mkali uliokomaa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wakosefu Siku ya Kiyama, kwamba watanyweshwa kutoka kwenye chemchemi yenye joto kali lililofikia kiwango cha juu, ambacho hakina huruma wala rehema. Hii ni sehemu ya adhabu inayowangoja wenye dhambi, ambapo maji yao ya kunywa yatakuwa moto mkali unaounguza nyuso zao, kinyume na maji baridi yenye raha wanayopata waumini. Chemchemi hii imetajwa kuwa "Āniyah" yaani joto lake limekomaa na kufikia kiwango cha mwisho cha moto, kiasi kwamba kinachomnywesha mtu hicho maji kinamuumiza sana badala ya kumtuliza.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya matokeo ya dhambi na kuasi, kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kali na haina huruma kwa wale wanaojichagulia njia ya uovu.
2. Inatufanya tumthamini neema ya Mwenyezi Mungu ya maji baridi na safi duniani, ambayo ni rehema kubwa isiyohesabika, na kumshukuru kwa hiyo.
3. Inatuhimiza kujiepusha na makosa na kujitahidi kufuata mwongozo wa Qur'an, ili tuepuke adhabu hiyo na tupate raha ya Pepo yenye chemchemi za maji ya asali na maziwa yasiyoharibika.
4. Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kuhesabu matendo, kwamba kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, na hivyo kutuhamasisha kufanya wema na kujirekebisha kabla ya kufika Siku hiyo.