Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « ʿAyn » : une source d’eau.
- « Āniya » : dont la chaleur a atteint son extrême degré, bouillante à son maximum.
Interprétation de l’Ayat :
Dans cette scène terrifiante du Jour du Jugement, Allah décrit le sort des visages des mécréants : humiliés et accablés par le châtiment, épuisés par les efforts vains. Parmi les tourments qui les attendent, ils seront abreuvés d’une source d’eau dont la chaleur est à son comble, une eau qui a atteint le degré ultime d’ébullition. Cette eau brûlante leur sera donnée à boire, ajoutant à leur souffrance atroce dans le feu. Il ne s’agit pas d’une eau rafraîchissante pour apaiser leur soif, mais d’un liquide torride qui déchire leurs entrailles, comme le précise le contexte de la sourate qui évoque également leur nourriture : des épines amères qui ne nourrissent ni n’apaisent la faim.
Enseignements tirés de l’Ayat :
- La gravité du châtiment de l’Enfer est réelle et doit pousser chacun à réfléchir sérieusement à ses actes avant qu’il ne soit trop tard.
- La miséricorde d’Allah se manifeste dans le fait qu’Il nous a prévenus de ces réalités à travers le Coran, afin que nous puissions nous repentir et revenir à Lui.
- Cette description nous incite à apprécier les bienfaits d’Allah dans ce monde, comme l’eau fraîche et pure, et à Lui en être reconnaissants.
- La foi en l’Au-delà est un puissant moteur pour accomplir le bien et s’éloigner du mal, car chacun récoltera ce qu’il aura semé.
📜 Verset 3-7 — Al-Ghashiya
Traduction — Al-Ghashiya 5
Sourate Al-Ghashiya Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et seront abreuvés d'une source bouillante.Sourate Verset 5/26 — Al-Ghashiya الغاشية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ghashiya Écouter, Al-Ghashiya Traduction, Al-Ghashiya mp3, Al-Ghashiya pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










