Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- تُسْقَىٰ: Diberi minum.
- عَيْنٍ: Mata air.
- آنِيَةٍ: Yang sangat panas, telah mencapai puncak panasnya.
Tafsir:
Mereka yang wajahnya hina dan tertunduk pada hari kiamat, yang telah kelelahan karena amal perbuatan mereka yang sia-sia, akan dimasukkan ke dalam neraka yang sangat menyala. Mereka diberi minum dari mata air yang telah mencapai tingkat panas yang paling ekstrem, melebihi panasnya api dunia. Air itu begitu mendidih dan membara, sehingga ketika didekatkan ke wajah mereka, kulit kepala mereka pun hancur, dan ketika diminum, usus mereka terputus-putus. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang durhaka kepada Allah di dunia.
Sungguh mengerikan keadaan mereka! Mereka tidak hanya merasakan panasnya api neraka yang membakar tubuh, tetapi juga disuguhi minuman yang paling mengerikan. Namun, semua ini adalah akibat dari kesombongan dan keengganan mereka mengikuti petunjuk Allah di dunia. Mereka menolak kebenaran dan berpaling dari peringatan para rasul.
Wahai saudaraku, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang beriman! Allah telah memperingatkan kita semua tentang dahsyatnya azab ini agar kita tidak terjerumus ke dalamnya. Allah tidak menginginkan kebinasaan bagi kita, tetapi Dia ingin kita selamat dan bahagia. Maka marilah kita berlindung kepada Allah dari api neraka, dan marilah kita perbanyak amal saleh serta menjauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya surga dengan segala kenikmatannya yang abadi jauh lebih layak untuk kita perjuangkan daripada kesenangan dunia yang sementara. Jangan sampai kita menyesal di kemudian hari, ketika pintu taubat telah tertutup dan azab telah menyambut kita. Semoga Allah menyelamatkan kita semua dari minuman yang mengerikan ini dan menganugerahkan kepada kita minuman dari telaga Rasulullah ﷺ yang sejuk dan menyejukkan hati. Aamiin.
📜 Ayat 3-7 — Al-Ghasyiyah
Terjemah — Al-Ghasyiyah 5
Surat Al-Ghasyiyah Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.Surat Ayat 5/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








