غاشیه · 6/26
ژباړه لیکلاسته — سورت غاشیه
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 پښتو
د دوى لپاره به طعام نه وي مګر له اغزنې ترخې ونې نه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • ضَرِيع: هغه خاردار بوټی چې په عربي کې ورته «شِبْرِق» وايي؛ کله چې تازه وي، حيوانات یې خوري، خو کله چې وچ شي، زهري او خوړل یې ناشونی وي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د دوزخي کسانو د خوراک په اړه خبر ورکوي. الله تعالی فرمايي چې د دوزخيانو لپاره هېڅ خواړه نشته، مګر له «ضَرِيع» څخه. ضَرِيع هغه خاردار بوټی دی چې په ځمکه پورې نښتی وي او د خوړو په بدترینو او خبیثو خوړو کې شمېرل کېږي. دا خواړه نه د دوزخي کس وجود ډکوي او نه یې لوږه ختموي، بلکې د هغوی د عذاب سبب ګرځي. دا په داسې حال کې ده چې دوی له تندې څخه هم په سخت عذاب کې وي، خو د دوی خواړه هم دا خاردار او زهري بوټي دي چې نه یې ګټه ورکوي او نه یې ضرر لرې کوي.

فايدې:

  1. دا آیت د قیامت د ورځې د سخت عذاب یادونه کوي، چې انسان باید د خپلو عملونو په اړه فکر وکړي او له نیکو اعمالو سره ځان ته د جنت لار هواره کړي.
  2. په دې آیت کې د دوزخي کسانو د خوراک حالت ته اشاره شوې، چې په دنیا کې د الله تعالی له نعمتونو او حلالو خوړو څخه په ناشکري او ګناهونو تېر شوي، نو په آخرت کې به داسې خواړه ترلاسه کوي چې نه یې خوند لري او نه ګټه.
  3. دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې په دنیا کې د الله تعالی له نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه پورته کړي، شکر یې وباسي او له ګناهونو ځان وساتي، ترڅو په آخرت کې له داسې سخت عذاب څخه بچ پاتې شي.
  4. په دې آیت کې د دوزخ د خوړو ذکر د هغو کسانو لپاره یو خبرداری دی چې د الله تعالی په رحمت باندي تکیه کوي خو عمل یې خراب وي؛ نو باید له دې خبرو څخه عبرت واخلي او خپل عملونه سم کړي.


📜 آیت 4-8 — سورت غاشیه

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
ډېر ګرم اور ته به ننوځي
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
په دوى به له ډېرې ګرمې چېنې نه اوبه څښولى شي
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
د دوى لپاره به طعام نه وي مګر له اغزنې ترخې ونې نه
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
چې نه څربول كوي او نه هېڅ لوږه لرې كوي
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې تروتازه وي
غاشیهقرآن فهرست
26آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — غاشیه 6

سورت غاشیه آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دوى لپاره به طعام نه وي مګر له اغزنې…

سورت آیت 6/26 — سورت غاشیه الغاشية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت غاشیه واورئ, سورت غاشیه ژباړه, سورت غاشیه mp3, سورت غاشیه pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers