سوڕەتی غاشیه — ئایه‌ت 7

وەتە ناوەکان:

• لا يُسْمِنُ: گۆشت پێ ناکات و لەشی بەهێز ناکات.
• لا يُغْنِي مِن جُوعٍ: برسێتی ناڕەوێنێت و ناوەستێنێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی خۆراکی دۆزەخەکان دەکات کە ڕەگی درەختی "زَقّوم" و شووکدارە، کە خراپترین و ناپوختترین خۆراکە. ئەم خۆراکە هیچ سوودێکی نییە بۆ خواردەرەکەی، چونکە:

• لەشی پێ ناچەوێنێت و گۆشتی پێ ناکات، بۆیە لاواز و هەزیل دەمێنێتەوە.
• برسێتی ناڕەوێنێت و ناوەستێنێت، بۆیە هەمیشە برسی و تینوو دەمێنێتەوە.

واتە ئەم خۆراکە نە لە ڕووی ظاهرییەوە سوود بە لەش دەگەیەنێت و نە لە ڕووی باطنییەوە دڵنیایی و ئارامی بۆ برسێتی دابین دەکات. ئەمە سزایەکی زۆر گرانە بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا یاخی بوون و باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نەهێنا.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گەورەی پێدەگەیەنین کە هەر کەسێک لە ژیانی دنیادا گوێڕایەڵی خوا بێت و ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر، لە ڕۆژی دواییدا خوای میهرەبان بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتی پێدەبەخشێت کە تێیدا خۆراکی پاک و بەسوود و ئاوی سازگار و هەموو ئارەزووەکانی دڵی بۆ دابین کراوە. بەڵام ئەو کەسانەی کە ڕێگای گومڕاییان گرتووەتەبەر و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا یاخی بوون، سزایەکی زۆر گران چاوەڕێیان دەکات. کەواتە با لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاست بگرینەبەر و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، تاکو لە ڕۆژی دواییدا لەو سزایە سەختە ڕزگار بین و بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتی خوا بەدەست بهێنین.