Sure Al-Fajr Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm…

Al-Fajr · 16/30

Übersetzung Umschrift — Al-Fajr

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine Versorgung bemißt, so sagt er: "Mein Herr setzt mich der Schmach aus."

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 14-18 — Al-Fajr

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: "Mein Herr behandelt mich freigebig."

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine Versorgung bemißt, so sagt er: "Mein Herr setzt mich der Schmach aus."

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.

← Vers 15 📖 Al-Fajr Vers 17 →

Al-FajrQuran Register

30Vers

MekkanischRevelation

16Vers

Übersetzung — Al-Fajr 16

Sure Al-Fajr Vers 16 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm…

Sure Vers 16/30 — Al-Fajr الفجر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Fajr Anhören, Al-Fajr Übersetzung, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Vers 14–18. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3