Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Όταν όμως τον δοκιμάζει, στενεύοντας τα βιοποριστικά μέσα του, τότε…

Αλ-Φάτζρ · 16/30

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Φάτζρ

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Όταν όμως τον δοκιμάζει, στενεύοντας τα βιοποριστικά μέσα του, τότε ο άνθρωπος λέει: «Ο Κύριός μου με ταπείνωσε.»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 14-18 — Σούρα Αλ-Φάτζρ

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Πράγματι, ο Κύριός σου παρακολουθεί (τις πράξεις όλων των ανθρώπων, και ανταμείβει των πιστούς και τιμωρεί τους άπιστους και τους αμαρτωλούς).

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

Όσο για τον άνθρωπο, όταν ο Κύριός του τον δοκιμάζει, δίνοντάς του τιμή και χάρες, τότε αυτός λέει: «Ο Κύριός μου με τίμησε.»

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Όχι (δεν είναι όπως φαντάζεστε ότι οι εύνοιες είναι ένδειξη ευχαρίστησης του Αλλάχ σ' εσάς, και το αντίστρεφο)! Αλλά εσείς δεν τιμάτε το ορφανό (δίνοντάς του από ό,τι σας παρέχει ο Αλλάχ),

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Και ούτε ενθαρρύνετε ο ένας τον άλλο στο να ταΐζετε τον φτωχό,

← Στίχος 15 📖 Αλ-Φάτζρ Στίχος 17 →

Αλ-ΦάτζρΕυρετήριο Κορανίου

30Στίχος

MeccanRevelation

16Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Φάτζρ 16

Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 16 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Όταν όμως τον δοκιμάζει, στενεύοντας τα βιοποριστικά μέσα του, τότε…

Σούρα Στίχος 16/30 — Σούρα Αλ-Φάτζρ الفجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Φάτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Φάτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Φάτζρ mp3, Σούρα Αλ-Φάτζρ pdf. Στίχος 14–18. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3