Surah Al-Fajr Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan…

Al-Fajr · 16/30

Salin Transliterasyon — Al-Fajr

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan ang pinagkukunan ng kanyang biyaya; kanyang sasalitain (sa kawalang pag-asa): “Ang aking Panginoon ay humamak (umaba) sa akin!”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 14-18 — Al-Fajr

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

Katotohanan, ang iyong Panginoon ay Laging Nagmamasid (sa kanila)

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

At ang tao, kung siya ay subukan ng (kanyang) Panginoon at gawaran ng biyaya at karangalan; kanyang sasalitain (ng may pagmamalaki): “Ang aking Panginoon ay nagparangal sa akin!”

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan ang pinagkukunan ng kanyang biyaya; kanyang sasalitain (sa kawalang pag-asa): “Ang aking Panginoon ay humamak (umaba) sa akin!”

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

Hindi! Katotohanang ikaw ay hindi lumilingap sa mga ulila (maging ang pakitunguhan sila ng mabuti, o ipagkaloob sa kanila ang nararapat nilang mana)

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

At walang malasakit na pakainin ang naghihikahos

← Talata 15 📖 Al-Fajr Talata 17 →

Al-FajrTalaan ng Quran

30Talata

MeccanRevelation

16Talata

Salin — Al-Fajr 16

Surah Al-Fajr Talata 16 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan…

Surah Talata 16/30 — Al-Fajr الفجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Fajr Pakinggan, Al-Fajr Salin, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Talata 14–18. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3