سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 16

وەتا ووشەکان:

• ابْتَلَاهُ: تاقیکردنەوە و ئازموونکردنی.
• فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ: ڕزق و ڕۆزییەکەی بەسەریدا تەنگ و گران کردووە و بە پێوانەوە و سنووردارەوە دایە.
• أَهَانَنِ: ڕیسوا و بێڕێز و زەلیلم کردووە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤە! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی حاڵی مرۆڤ دەکات کە زۆرجار لە تێگەیشتنی خۆیدا هەڵە دەکات و بە پێوەری ماددی و دنیایی دادوەری لەسەر خۆی و پەیوەندییەکەی لەگەڵ پەروەردگار دەکات.

کاتێک خوای میهرەبان مرۆڤ تاقی دەکاتەوە و ڕزق و ڕۆزییەکەی بەسەریدا تەنگ دەکات و دەستی لێ دەگرێت، مرۆڤ دەستبەجێ بە پەلە و بەبێ بیرکردنەوە دەڵێت: "پەروەردگارم منی ڕیسوا و زەلیل کردووە و ڕێزی لێ نەگرتووم." وای دادەنێت کە هەژاری و تەنگی ڕزق تەنها بۆ ئەوەیە کە خوا بەلایەوە گرنگ نییە و ئەو لەلای خوا بێڕێزە.

ئەمەش هەڵەیەکی گەورەیە لە تێگەیشتنی مرۆڤ! چونکە خوای گەورە بە داناییە بێسنوورەکەی هەندێک جار دەوڵەمەندی و هەندێک جاریش هەژاری بەشێک لە بەندەکان دەکات، بەڵام ئەمە بە مانای ڕێزلێگرتن یان بێڕێزی نییە. خوا بەندەکەی خۆشدەوێت و تاقی دەکاتەوە بۆ ئەوەی بزانێت کێسوپاس و شاکرە و کێ بێتاقەت و بێزاریشە. زۆر جار دەوڵەمەندی تاقیکردنەوەیە و زۆر جاریش هەژاری تاقیکردنەوەیەکی ترە.

ئەی بەندەی خوا! لە هەر حاڵێکدا بیت، دەبێت لە تاقیکردنەوەکانی خوا وانە بگریت و بەرگەگر بیت. خوای گەورە لەگەڵ تاقیکردنەوەکاندا ڕێگای دەرچوون و ئارامی و دڵنیاییشی داناوە. لە کاتی تەنگی ڕزق و ڕۆزی، دەبێت بزانیت کە خوا بەتدەوێت و بەلایەوە گرنگیت، بەڵام دەیەوێت تاقی بکەیت و پلەو پایەت بەرز بکاتەوە. ئارام بە و دڵنیابە لە ڕەحمەتی خوا، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ (بەڕاستی لەگەڵ تەنگانەدا ئاسانکاری هەیە، بەڕاستی لەگەڵ تەنگانەدا ئاسانکاری هەیە).

جا لە تەنگی ڕزق و ڕۆزیدا بێتاقەت مەبە و گازندە مەکە، بەڵکو خۆت بە خوا بسپێرە و لە دەرگای ئەو داوای چارەسەر بکە، چونکە ئەو زاتەی کە ڕزق و ڕۆزی تەنگ دەکات، خۆی دەتوانێت فراوانی بکات و دەرگای ڕەحمەتی خۆی بکاتەوە. وەک پێغەمبەرەکەمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "واتەقووە و خۆتان بپارێزن لە خوا، و خوای گەورە ڕزق و ڕۆزیتان دەدات لەو شوێنەی کە چاوەڕوانی ناکەن."