Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ابْتَلَاهُ — аны сынады, имтихан итте.
- فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ — аңа ризыкны кысып, тар итте, аз бирде.
- رَبِّي أَهَانَنِ — Раббым мине хур итте, түбәнсендерде.
Аять тәфсире:
Әгәр Аллаһ кешене фәкыйрьлек белән сынап, ризыгын кысып, тар кылса, ул кеше моны үзенә хурлык дип уйлый һәм: «Раббым мине хур итте», — дип әйтә. Ләкин бу — аның ялгыш уйлавы. Чөнки байлык та, фәкыйрьлек тә Аллаһның сынавы гына. Аллаһ берәүгә киң ризык бирсә, бу аның хөрмәте өчен түгел; ә берәүгә ризыкны кысса, бу да аның хурлыгы өчен түгел. Болар барысы да — кешенең шөкер итәме, әллә түземлелек күрсәтәме, әллә сыныймы икәнен белер өчен бирелгән сынаулар. Кеше байлык белән шашып, Аллаһтан бизмәсен, ә фәкыйрьлектә дә өметен өзмәсен, чөнки Аллаһның хикмәте һәм гадәлелеге һәр хәлдә камил.
Гыйбрәтләр:
- Байлык та, фәкыйрьлек тә — Аллаһның сынавы, алар кешенең дәрәҗәсен күтәрү яки төшерү өчен түгел.
- Кеше ризыкның киңәюенә яки кысылуына карап, Аллаһның үзенә мөнәсәбәтен бәяләмәсен.
- Байлыкта шөкер итәргә, фәкыйрьлектә сабыр итәргә өйрәнергә кирәк — бу ике хәл дә мөэмин өчен хәерле.
- Аллаһның сынаулары аның рәхмәтеннән ерак түгел; кем сынауларда түземлелек күрсәтсә, Аллаһ аның дәрәҗәсен күтәрәчәк.
📜 Аять 14-18 — Аль-Фаджр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фаджр 16
Аль-Фаджр сүрәсе Аять 16 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә әмма Раббысы аның ризыгың кылып, ярлылык белән мүбтәлә итсә,…Сүрәсе Аять 16/30 — Аль-Фаджр сүрәсе الفجر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фаджр сүрәсе Тыңла, Аль-Фаджр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фаджр сүрәсе mp3, Аль-Фаджр сүрәсе pdf. Аять 14–18. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Фаджр
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


