Al-Quran Mulya › Al-Fajr › Ayat 16
Al-Fajr · 16/30
Terjemah Transliterasi — Al-Fajr
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ  ۝١٦
🔤 Transliteration
Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Nanging samongsa dicoba (liyane) banjur rejekine dicumpi banjur kondha, "Pangeranku anginakake aku
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".
🎧 Rungokna

📜 Ayat 14-18 — Al-Fajr

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ 
Satemene Allah Pangeranira angawasake
15فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ 
Wondene manungsa iku manawa dicoba dening Pangerane anyoba marang awake, nuli maringi kamulyan lan kamukten banjur kondha, "Pangeranku mulyakake aku
16وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ 
Nanging samongsa dicoba (liyane) banjur rejekine dicumpi banjur kondha, "Pangeranku anginakake aku
17كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ 
Ora! nangeng kowe padha ora gelem welas asih marang bocah yatim
18وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 
Lan ora akon aweh pangan marang wong miskin
← Ayat 15 📖 Al-Fajr Ayat 17 →
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Al-Fajr 16

Surat Ayat 16/30 — Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Al-Fajr Rungokna, Al-Fajr Terjemah, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers