سوره فجر آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و…

فجر · 16/30

ترجمه تلفظ — سوره فجر

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و روزی‌اش را بر او تنگ سازد، می‌گوید: پروردگارم مرا اهانت کرده است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 14-18 — سوره فجر

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

یقیناً پروردگار تو در کمین‌گاه (مراقب اعمال بندگان) است

15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

پس اما انسان هرگاه پروردگارش او را امتحان کند و به او مقام و نعمت دهد، می‌گوید: پروردگارم مرا عزت داد

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و روزی‌اش را بر او تنگ سازد، می‌گوید: پروردگارم مرا اهانت کرده است

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

نه، چنین نیست، بلکه شما یتیم را گرامی نمی‌دارید

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

و همدیگر را بر طعام دادن مسکین ترغیب نمی‌کنید

→ آیت 15 📖 فجر آیت 17 ←

فجرفهرست قرآن

30آیت

MeccanRevelation

16آیت

ترجمه — فجر 16

سوره فجر آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و اما وقتی که پروردگارش او را امتحان کند و…

سوره آیت 16/30 — سوره فجر الفجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره فجر شنیدن, سوره فجر ترجمه, سوره فجر mp3, سوره فجر pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3