Sura El-Fedžr — Ajet 16

Značenje riječi:

• "Ibtelahu" – iskušao ga, testirao.
• "Fekadera" – ograničio, suzio, umanjio.
• "Ehâneni" – ponizio me, učinio me prezrenim.

Tumačenje ajeta:

Kada Allah, džellešanuhu, iskuša čovjeka tako što mu ograniči i umanji opskrbu (rizik), pa mu život postane težak i oskudan, čovjek pogrešno zaključi da ga je Allah ponizio i da ga više ne cijeni. On misli da je bogatstvo znak Allahove naklonosti, a siromaštvo znak Njegovog prezira. Zato u očaju i nezadovoljstvu kaže: "Gospodar moj me je ponizio i omalovažio."

Ovaj ajet ukazuje na ljudsku narav koja brzo zaboravlja da Allah raspoređuje opskrbu po Svojoj mudrosti, a ne po ljudskim mjerilima. Bogatstvo nije uvijek znak zadovoljstva, niti je siromaštvo znak poniženja. Allah kuša ljude i imetkom i oskudicom, i jednim i drugim ispituje njihovo strpljenje i zahvalnost.

Pouke iz ajeta:

1. Opaska o ljudskoj naravi – Čovjek je sklon brzopletom zaključivanju: kada dobije, misli da je zaslužio, a kada izgubi, misli da je nepravedno kažnjen. Vjernik treba biti svjestan da je sve od Allaha i da u svemu postoji mudrost.
2. Iskušenje nije samo u nevolji – Bogatstvo je također iskušenje, kao što je i siromaštvo iskušenje. Allah kuša robove da bi vidio hoće li biti zahvalni na blagodatima i strpljivi u nevoljama.
3. Opaska o pogrešnom razumijevanju rizka – Opskrba nije mjerilo Allahove ljubavi ili mržnje. Mnogi bogati su daleko od Allaha, a mnogi siromašni su Njegovi miljenici. Prava vrijednost je u vjeri i djelima, a ne u materijalnom stanju.
4. Podsticaj na strpljenje i zadovoljstvo Allahovom odredbom – Vjernik treba vjerovati da Allah, džellešanuhu, ne čini ništa bez mudrosti. Kada čovjek prihvati Allahovu odredbu sa strpljenjem, njegov položaj kod Allaha raste, čak i kada je u oskudici.
5. Upozorenje na negodovanje protiv Allahove odredbe – Govor "Gospodar moj me je ponizio" odražava nezadovoljstvo Allahovom odlukom, što je ozbiljan nedostatak u vjerovanju. Vjernik treba izbjegavati takve riječi i umjesto toga tražiti utočište kod Allaha i strpljivo podnositi nevolje.