Al-Fajr · 16/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fajr
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦
Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan
📖 Da Hausa
Kuma idan Ya jarraba shi, wãto Ya ƙuntata masa abincinsa, sai ya ce: "Ubangijina Ya walãkanta ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • ابْتَلَاهُ: Gwada shi da wani abu, ko a cikin alheri ko a cikin shari.
  • فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ: Ya ƙuntata masa abincinsa, ya kuwa rage masa shi.
  • رَبِّي أَهَانَنِ: Ubangijina ya wulakanta ni, ya ƙasƙantar da ni.

Tafsirin Ayar:

Idan kuma Allah Ya gwada wani bawa da talauci, Ya kuwa ƙuntata masa abincinsa, sai ya yi zaton cewa wannan ƙuntatawar saboda ƙasƙancinsa ne a wurin Allah, don haka yake cewa: "Ubangijina Ya wulakanta ni." Wannan magana ce ta kuskure, domin Allah Yana gwada bayinsa da dukiya da talauci, kuma wannan ba shi ne alamar daraja ko ƙasƙanci ba, amma gwaji ne daga Allah domin ya bayyana halin bawa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa kada mu yi hukunci da abin duniya, domin dukiya ba ita ce alamar soyayyar Allah ba, kuma talauci ba shi ne alamar ƙin Allah ba.
  2. Yana koya mana cewa gwajin Allah na zuwa ne domin ya bayyana imaninmu da haƙurinmu, ba don ya wulakanta mu ba.
  3. Yana tunatar da mu cewa mu dogara ga Allah a cikin kowane hali, mu kuma yarda da rabon da Ya raba mana, domin shi ne Mafi sanin abin da yake alheri gare mu.
  4. Yana ƙarfafa mu mu guji zagin Allah da zaton rashin adalci a cikin rabon sa, domin wannan yana cikin halin munafunci da rashin imani.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Fajr

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Lalle ne, Ubangijinka Yana nan a mafaka.
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
To, amma fa mutum idan Ubangijibsa Ya jarraba shi, wãto Yã girmama shi kuma Ya yi masa ni'ima, sai ya ce: "Ubangijina Ya girmama ni."
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Kuma idan Ya jarraba shi, wãto Ya ƙuntata masa abincinsa, sai ya ce: "Ubangijina Ya walãkanta ni."
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
A'aha! Bari wannan, ai bã ku girmama marãya!
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Bã ku kwaɗaitã wa jũnanku ga (tattalin) abincin matalauci!
Al-FajrJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Fajr 16

Surah Al-Fajr Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan Ya jarraba shi, wãto Ya ƙuntata masa abincinsa,…

Surah Aya 16/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers