Аль-Фаджр · 16/30
Котормо Транслитерация — Аль-Фаджр сүрөсү
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ۝١٦
Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara `alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan
📖 Кыргызча
Ал эми, аны (кембагалдык менен) сынап, ырыскысын ченеп берсе, “Раббим мени кордоду” дейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ابْتَلَاهُ — аны сынады, ага сыноо берди.
  • فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ — ага ырыскысын тар кылды, ризкын өлчөмдүү кылып берди.
  • أَهَانَنِ — мени кор кылды, мени кадырсыз кылды.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын жаратылышындагы бир кемчиликти баяндайт. Эгерде Аллах адамды сынап, ырыскысын тартып, кедейликке дуушар кылса, ал адам дароо: «Раббим мени кор кылды, мага ырыскы бербей койду» — деп айтат. Башкача айтканда, ал ырыскынын тар болушун Аллахтын ага болгон жек көрүүсү же кордук катары түшүнөт. Бул — адамдын тез эле терс ойго барып, Аллахка болгон ишенимин жоготуп коюучу начар сапаты. Чынында, ырыскынын тар болушу да, кенен болушу да — Аллахтын сыноосу. Ал кимдир бирөөгө ырыскыны тар кылып берсе, бул анын кордугу эмес, тескерисинче, анын сабырдуулугун жана чыдамдуулугун сыноо үчүн берилген сынак. Ал эми байлык берсе, бул да анын шүгүр кылуусун сыноо үчүн берилген сынак. Ошондуктан адам баласы ырыскынын аздыгына да, көптүгүнө да Аллахка шүгүр кылып, сабыр кылышы керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ырыскынын тар болушу Аллахтын адамды кор кылганынын белгиси эмес, бул — сыноо. Аллах пендесин сынап, анын сабырын текшерет.
  • Адам баласы ырыскысы аз болгондо тез эле «Аллах мени кор кылды» деп ойлошу — бул туура эмес түшүнүк. Тескерисинче, ал учурда сабыр кылып, Аллахка болгон ишенимин бекем кармоо керек.
  • Байлык да, жакырчылык да — Аллахтын сыноосу. Эч бири адамдын Аллах алдындагы кадыр-баркын аныктабайт. Чыныгы кадыр-барк такыбалык жана сабырдуулук менен келет.
  • Бул аят адамды өз оюн оңдоп, Аллахтын берген ырыскысына дайыма ыраазы болууга, шүгүр кылууга чакырат. Ыраазычылык жана шүгүр — ыймандын белгиси.


📜 Аят 14-18 — Аль-Фаджр сүрөсү

14إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Чынында, Раббиң көзөмөлдөп туруучу
15فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Раббиси инсанды (байлык менен) сынап, ага жоомарттык көргөзсө жана нээмат берсе “Раббим мени урматтады” дейт
16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Ал эми, аны (кембагалдык менен) сынап, ырыскысын ченеп берсе, “Раббим мени кордоду” дейт
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Жок! Силер жетимди ызааттабайсыңар
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Кедейди тамактандырууга (бири-бириңерди) үгүттөбөйсүңөр
Аль-ФаджрКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Фаджр 16

Аль-Фаджр сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, аны (кембагалдык менен) сынап, ырыскысын ченеп берсе, “Раббим…

Сүрөсү Аят 16/30 — Аль-Фаджр сүрөсү الفجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фаджр сүрөсү Укта, Аль-Фаджр сүрөсү Котормо, Аль-Фаджр сүрөсү mp3, Аль-Фаджр сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers