سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 27

ئەی نەفسە دڵنیاکەرەوە! (واتە: ئەی گیانە ئارامگرتووەکە)

ووشە سەرەکییەکان:

• النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: ئەو گیانەی کە بە یادی خوا و بە باوەڕ و ئیمان دڵنیا و ئارامە، هیچ ترس و دڵەڕاوکێیەکی نییە، چونکە پشت بە خوای گەورە بەستووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە باوەڕدارە! ئەی ئەو گیانەی کە بە یادی خوا و بە ئیمان و کردەوە چاکەکان دڵنیا بوویت و ئارامت گرتەوە! لە کاتی مردن و لە ڕۆژی قیامەتدا، بەم جۆرە بانگی لێدەکرێت و پێی دەوترێت: ئەی گیانە ئارامگرتووەکە! ئەی ئەو کەسەی کە لە سزای خوا دڵنیا و ئارامیت و هیچ ترسێکت نییە!

ئەی گیانە دڵنیاکەرەوە! بگەڕێوە بۆ لای پەروەردگارت، لە کاتێکدا کە تۆ ڕازییت بەو بەھەشت و ناز و نیعمەتانەی کە خوا بۆت ئامادە کردووە، وە خوای گەورەش لە تۆ ڕازییە بەھۆی ئیمان و کردەوە چاکەکانتەوە.

ئەی گیانە ئارامگرتووەکە! بچۆ ناو ڕیزی بەندە چاکەکانی خوام، وە لەگەڵیاندا بچۆرە ناو بەھەشتی منەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ھەموو ئەو کەسانەی کە لە ژیانیاندا دڵ و دەروونیان بە یادی خوا ئارام دەبێت و بە کردەوە چاکەکان خۆیان دەڕازێننەوە. ئەگەر بتەوێت لەو کاتەی کە گیانت لە جەستەت دەردەچێت، ئەم بانگەوازە خۆشە ببیستیت، ئەوا ئەمڕۆ لە ژیانی دنیادا دڵ و دەروونت بە یادی خوا و بە نوێژ و قورئان و کردەوە چاکەکان ئارام بکە. بزانە کە ئەو کەسەی لە ژیانی دنیادا دڵنیایی لە خوا بەدەست بھێنێت، لە قیامەتدا سەربەرز و دڵخۆش دەبێت و دەچێتە ناو بەھەشتی خوای میهرەبانەوە.