アル・ファジル · 3/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ファジル
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
Wash shaf`i wal watr
📖 日本語意味
偶数と奇数において,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • シャフウ(شَفْع): 対(つい)、偶数、ペアを意味する。
  • ワトル(وَتْر): 奇数、単数、一つであることを意味する。

### 解釈

アッラーは、「対をなすもの」と「単独のもの」にかけて誓われました。これは、被造物のすべてが、対(偶数)か単独(奇数)かのいずれかに分類されることを示しています。例えば、人間や動物は雄と雌の対として創造され、また、被造物全体を見れば、対をなすものと単独のものがある。ある解釈では、「シャフウ」はすべての被造物を指し、それらが対(ペア)として創造されたことを示し、「ワトル」は唯一無二の存在であるアッラーご自身を指すとされます。また別の解釈では、両方とも被造物を指し、被造物は全て偶数か奇数かのどちらかであるとされます。この誓いによって、アッラーは被造物の多様性と秩序の中に、ご自身の偉大さと唯一性の証拠があることを示されています。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下のことを学びます。

  1. アッラーの創造の完全性: この世界のすべてのものは、対と単独という秩序正しい形で創造されており、そこには無駄や偶然はありません。この完璧な秩序は、全能の創造主の存在と英知を証明しています。
  2. アッラーの唯一性の認識: 「ワトル」(単独)がアッラーご自身を指すとされる解釈に基づけば、すべての被造物が対をなす中で、アッラーだけが唯一無二であり、いかなる対等者も持たないことを深く認識させられます。これは、私たちの信仰の核心である「タウヒード」(神の唯一性)を強化します。
  3. 感謝と服従の心: このような偉大な誓いをもって語られるアッラーの言葉に耳を傾けるとき、私たちはその威厳と力の前に謙虚になり、日々の生活の中でアッラーへの感謝と服従の心を育むべきです。被造物の多様性と調和を観察することは、信仰を深めるきっかけとなります。
  4. 人生の教訓: 私たちの人生もまた、幸福と試練、喜びと悲しみといった対をなす出来事で構成されています。この節は、あらゆる状況がアッラーの計画の一部であり、その中で忍耐と感謝を忘れないことの重要性を思い起こさせてくれます。


📜 節 1-5 — スーラ アル・ファジル

1وَالْفَجْرِ
暁において,
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
10夜において,
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
偶数と奇数において,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
去り行く夜において(誓う)。
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
本当にこの中には,分別ある者への誓いがあるではないか。
アル・ファジルクルアーン目次
30
MeccanRevelation
3

翻訳 — アル・ファジル 3

スーラ アル・ファジル 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 偶数と奇数において,

スーラ 節 3/30 — スーラ アル・ファジル الفجر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファジル 聴く, スーラ アル・ファジル 翻訳, スーラ アル・ファジル mp3, スーラ アル・ファジル pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers