Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 3

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• Ash-Shaf'i (الشَّفْعِ): Ìjọ̀dì, ìpín méjì, tàbí ohun tí ó bá ara rẹ̀ pọ̀ méjì.
• Al-Watr (الْوَتْرِ): Ẹyọ kan ṣoṣo, ohun tí kò ní alábàákẹ́gbẹ́, ìyẹn ẹyọ.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Allāh subhānahu wa ta'ālā ń búra pẹ̀lú ohun tí ó jẹ́ ìjọ̀dì àti ohun tí ó jẹ́ ẹyọ nínú àwọn ohun tí Ó dá. Ìjọ̀dì ni gbogbo ohun tí a dá ní méjì méjì, bíi ọkùnrin àti obìnrin, ọ̀sán àti òru, ayé àti ọ̀run. Ẹyọ ni ohun tí ó wà ní èyọ kan ṣoṣo tí kò ní alábàákẹ́gbẹ́, bíi Allāh tìkára rẹ̀ tí ó jẹ́ Ẹyọ kan ṣoṣo nínú ìjẹ́gbẹ́ rẹ̀, tàbí ẹ̀dá ènìyàn tí ó wà ní èyọ kan. Nítorí náà, Allāh ń búra pẹ̀lú gbogbo àwọn ohun tí Ó dá, yálà wọ́n jẹ́ ìjọ̀dì tàbí ẹyọ, láti fi hàn wá pé Òun ni Ẹlẹ́dàá gbogbo wọn, àti pé Òun ni Ẹyọ tí kò ní alábàákẹ́gbẹ́ nínú ìjẹ́gbẹ́ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Allāh ń búra pẹ̀lú àwọn ohun tí Ó dá láti fi kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé rẹ̀ nínú ìgbésí ayé wa ojoojúmọ́.
• Ìjọ̀dì àti ẹyọ nínú ìṣẹ̀dá fi hàn pé Allāh ni Ẹlẹ́dàá tí ó ní ìṣàkóso pípé lórí gbogbo nǹkan, kò sí ohun tí ó bá a pọ̀ tàbí tí ó yàtọ̀ sí i.
• Al-Qur'ān kún fún àwọn ẹ̀rí tí ó ń fi tọ́ka sí ọlá àti agbára Allāh, èyí tí ó yẹ kí ó mú kí ọkàn wa balẹ̀, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára nínú Rẹ̀.
• Bí a ṣe ń wo àwọn ohun tí Allāh dá, ó yẹ kí a ronú jinlẹ̀ nípa wọn, kí a sì dúpẹ́ fún Rẹ̀, nítorí pé gbogbo wọn ń fi ọlá Rẹ̀ hàn.
• Ìfẹ́ sí Islām ń dàgbà nígbà tí a bá mọ̀ pé Allāh ni Ẹni tí ó dá gbogbo nǹkan ní ìjọ̀dì àti ẹyọ, Ó sì ń ṣàkóso wọn pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìfẹ́.