فجر · 3/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ  ۝٣
Wash shaf`i wal watr
📖 اردو ترجمہ
اور جفت اور طاق کی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الشَّفْعِ: جوڑا، دو چیزیں جو مل کر ایک مجموعہ بنائیں۔
  • الْوَتْرِ: طاق، اکیلا، فرد۔

تفسیر آیت:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں "شفع" اور "وتر" کی قسم کھائی ہے۔ شفع سے مراد جوڑا اور وتر سے مراد طاق (فرد) ہے۔ یہ اللہ کی مخلوقات میں پائی جانے والی دو قسمیں ہیں۔ بعض مفسرین کہتے ہیں کہ شفع سے مراد تمام مخلوقات ہیں جو جوڑوں کی صورت میں پیدا کی گئی ہیں، جیسے نر اور مادہ، آسمان اور زمین، دن اور رات، جنت اور جہنم وغیرہ۔ اور وتر سے مراد اللہ تعالیٰ کی ذات ہے جو یکتا اور اکیلی ہے، اس کا کوئی جوڑا نہیں۔ بعض نے کہا کہ شفع سے مراد تمام مخلوقات ہیں کیونکہ ہر مخلوق یا تو جوڑے میں ہے یا طاق میں۔

یہ قسم اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی مخلوقات میں جو نظامِ تنوع پایا جاتا ہے، وہ اس کی قدرتِ کاملہ اور حکمتِ بالغہ کی نشانی ہے۔ جوڑے اور طاق کا یہ نظام پوری کائنات میں پھیلا ہوا ہے، اور یہ سب اللہ کی وحدانیت اور یکتائی کی گواہی دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوقات کی ان دو اقسام کی قسم کھائی ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ کی تخلیق میں کوئی بے مقصد چیز نہیں۔ جس طرح کائنات میں جوڑے اور طاق کا نظام ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ کی ذات یکتا اور بے مثال ہے۔ جب ہم اپنے ارد گرد دیکھتے ہیں تو ہمیں ہر چیز میں اللہ کی قدرت کے نقوش نظر آتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے دعوتِ فکر ہے کہ ہم اپنے خالق کو پہچانیں، اس کی وحدانیت پر ایمان لائیں، اور اس کی عبادت میں اپنی زندگی گزاریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے تاکہ ہم ان نشانیوں پر غور کریں اور اپنے رب کی معرفت حاصل کریں۔ یاد رکھیں، جو شخص اللہ کو پہچان لیتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ آئیے ہم سب اس عظیم نعمت یعنی ایمان کی قدر کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کے احکامات کے مطابق ڈھالیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — فجر

1وَٱلۡفَجۡرِ 
فجر کی قسم
2وَلَيَالٍ عَشۡرٍ 
اور دس راتوں کی
3وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ 
اور جفت اور طاق کی
4وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ 
اور رات کی جب جانے لگے
5هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجۡرٍ 
اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — فجر 3

سورہ آیت 3/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں