Surja El-Fexhr — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• "Esh-shef'i" (الشَّفْعِ): çifti, dyshja – çdo gjë që është në çift (dy).
• "El-vetr" (الْوَتْرِ): teki, i vetmi – çdo gjë që është një (tek).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Madhëruar betohet për çiftin dhe tekin nga krijesat e Tij. Kuptimi i parë: betohet për të gjitha krijesat, sepse ato janë ose çift (si njeriu, kafshët, bimët, frutat – të krijuara në dyshe) ose tek (si disa gjëra që janë njëshe). Kuptimi i dytë: "shef'i" janë krijesat që u krijuan në çifte (mashkull e femër), ndërsa "vetr" është Allahu i Vetmi, i Cili nuk ka shok e as të ngjashëm. Kuptimi i tretë: betohet për namazet – disa janë çift (si namazi i drekës, i pasdites, i natës) dhe disa janë tek (si namazi i sabahut dhe i vitrit). Të gjitha këto kuptime tregojnë madhështinë e Zotit dhe urtësinë e Tij në krijim, ku çdo gjë është e rregulluar me urdhër të Tij – disa gjëra në çifte dhe disa tek, sipas urtësisë së Tij të pafund.

Përfitimet nga ajeti:

1. Betimi i Allahut me krijesat e Tij na mëson se këto krijesa janë dëshmi të mëdha të fuqisë dhe urtësisë së Tij, prandaj duhet t'i shikojmë ato me syrin e mendimit dhe reflektimit.
2. Ekzistenca e çifteve dhe tekeve në krijim tregon përsosmërinë e rregullit hyjnor – asgjë nuk është e rastësishme, por gjithçka është me masë dhe urtësi.
3. Kujtimi se Allahu është i Vetmi (El-Vitr) na rrënjos në zemër pastërtinë e besimit (Teuhidin) – Ai është Një, i Vetëm, pa shok, dhe kjo është baza e fesë islame.
4. Ajeti na fton të reflektojmë mbi krijimin tonë – ne jemi krijuar në çifte, dhe kjo është shenjë e mëshirës së Allahut ndaj nesh, që të gjejmë qetësi te partneri ynë.
5. Ky betim na kujton se çdo gjë në këtë univers – qoftë çift apo tek – është nënshtruar ndaj urdhrit të Allahut, prandaj edhe ne duhet t'i nënshtrohemi Atij me bindje dhe dashuri.