Suurah Al-Fajr — Aayad 3

Macnada Erayada:

• Ash-Shafci (الشفع): waxaa loola jeedaa waxa laba ka kooban ama lammaane ah, sida labada shay oo isku lammaanaya.
• Al-Watru (الوتر): waxaa loola jeedaa waxa kali ah ama hal ka kooban, taasoo ah dhanka ka soo horjeeda shafciga.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku dhaartay shafciga iyo watriga. Shafcigu waa waxa laba ka kooban ama lammaane ah, sida uunanka oo dhan oo noocyadiisu ay ku abuureen lammaane (lab iyo dheddig), iyo waxyaabaha kale ee isku lammaanaya. Watriguna waa waxa kali ah ama hal ka kooban, waxaana lagu tilmaami karaa Allaah Subxaanahu watacaalaa oo kali ah, maadaama uu yahay mid aan la mid lahayn oo kali ah. Sidoo kale, waxaa jira aragti ah in shafciga iyo watrigu ay ka kooban yihiin dhammaan makhluuqaadka, maxaa yeelay mid kasta oo ka mid ah makhluuqaadka waa mid shafci ah (laba ka kooban) ama wadar ah (hal ka kooban). Imaamka iyo culumada kale waxay sheegeen in shafcigu noqon karo tusaale ahaan cibaadooyinka qaarkood sida salaadda, maadaama qaarkood ay yihiin labo labo (shafci) iyo kuwo kal iyo hal ah (wadar), sida salaadda subaxa oo wadar ah. Erayadan oo dhan waxay muujinayaan qadarrada Allaah ee ku yaalla khalqigiisa, iyo caddaaladiisa ku wareegsan abuurkiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddani waxay ina baraysaa in Allaah Subxaanahu wataacalaa uu ku dhaarto waxyaabaha uu doono ee ka mid ah khalqigiisa, taasoo muujinaysa weynida iyo sharafta waxyaabaha lagu dhaaranayo.
• Waxay ina xusuusinaysaa in khalqiga oo dhan uu ku abuurmay lammaane (shafci) ama hal (wadar), taasoo ina tusinaysa xigmadda Allaah ee abuurkiisa iyo caddaaladiisa.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan khalqiga Allaah oo ay ka fikiraan aayadaha ku yaalla dhexdiisa, si ay u xoojiyaan iimaankooda oo ay ugu dhowaadaan Eebahood.
• Waxay ina xusuusinaysaa in Allaah uu yahay mid kali ah (wadar) oo aan lahayn lammaane, taasoo ina xoojinaysa tawxiidka iyo inaan cibaado loo yeelin wax ka soo hadhay Eebe.