سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 3

واتر و شەفع لە ئایەتە پیرۆزەکەدا، وشەی شەفع بە مانای جووت دێت و وتر بە مانای تاک و فرد دێت. لەسەر مەبەستی ئەم سوێندانە چەند ڕاڤەیەک هەیە لەناو مۆفەسیراندا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا سوێندی بە جووت و تاک خواردووە. مەبەست لە شەفع و وتر دەتوانێت هەموو ئەو شتانە بێت کە لە جیهاندا بە جووت یان تاک هاتوون. هەندێک لە مۆفەسیران دەڵێن مەبەست لە شەفع، هەموو بوونەوەرەکانە کە جووت جووت دروستکراون، وەک ئەیەتی (وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ) کە دەفەرموێت: لە هەموو شتێک جووتێکمان دروستکردووە. واتە هەموو بوونەوەرەکان لەسەر شێوەی جووت دروستکراون، نێر و مێ، ئاسمان و زەوی، شەو و ڕۆژ، خۆر و مانگ، زەوی و بەهەشت و دۆزەخ.

وتر لەم ئایەتەدا بە مانای تاک و تەنها دێت، کە ئاماژەیە بۆ خودای گەورە کە تاک و تەنهایە و هیچ هاوتا و هاوشێوەیەکی نییە. چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) بڵێ ئەو خوایە تاک و تەنهایە. هەروەها دەتوانرێت مەبەست لە شەفع و وتر، هەموو ئەو شتانە بێت کە لە جیهاندا هەن، چونکە هەموو شتێک یان جووتە یان تاکە، و ئەمەش نیشانەی هێز و توانایی بێسنووری خوای گەورەیە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی مرۆڤ:

ئەی خوێنەری بەڕێز! کەواتە کاتێک خوای گەورە بەم شتانە سوێند دەخوات، دەمانەوێت بیربکەینەوە لەو هەموو دروستکراوانەی کە بە جووت و تاک دروستی کردوون. ئایا ئەم جووت و تاکانە بە خۆکار هاتوون؟ بە دڵنیایی نا! بەڵکو دروستکەرێکی دانا و کاربەدەست هەن، کە ئەویش خوای گەورەیە. جا ئەی مرۆڤە! چۆن لەم هەموو بەڵگە و نیشانانە تێناگەیت و باوەڕ بە خوای تاک و تەنها ناکەیت؟ ئەم سوێندانە بۆ ئەوەن کە بیری مرۆڤ ڕووناک بکەنەوە و دڵی بۆ باوەڕ بە خوا بکرێنەوە. جا با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە پەند وەربگرین و لە ژیانماندا ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر، چونکە خوای گەورە هەرگیز بە شتێکی بێهودە سوێندی ناخوات، بەڵکو بۆ ئەوەی بیرمان بخاتەوە و ڕێنماییمان بکات بۆ ڕێگای ڕاست.