Аль-Фаджр · 3/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
Wash shaf`i wal watr
📖 Қазақ тілінде
және жұп әрі тақпен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الشَّفْعِ (әш-шафъ): жұп, екі-екіден болатын нәрсе.
  • الْوَتْرِ (әл-уатр): тақ, жалғыз, жұпсыз нәрсе.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта жұп пен таққа ант етті. Яғни, жаратылған барлық нәрселер жұп немесе тақ болып келеді. Кейбір ғалымдар бұл жердегі «жұп» — жаратылғандардың жұп болып жаратылуы, ал «тақ» — Аллаһтың Өзінің жалғыз, теңдесі жоқ екендігі деп түсіндірген. Тағы бір мағынада: барлық жаратылыс не жұп, не тақ болып бөлінеді — бұл Аллаһтың құдіретінің кемелдігіне дәлел. Аллаһ бұл анттарды адамдарға ой салу үшін, олардың назарын Өзінің жаратылысындағы ғажайып үйлесім мен тәртіпке аудару үшін айтты. Ақыл иесі үшін бұл анттарда үлкен ғибрат бар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың әр нәрсені жұп-жұбымен жаратуы — Оның шексіз даналығы мен құдіретінің белгісі.
  • Әлемдегі тәртіп пен тепе-теңдік Жаратушының бар екендігіне айқын дәлел.
  • Аллаһтың жалғыздығы (Уатр) — Оған серік қосуға болмайтындығын білдіреді.
  • Құранның адамды ойлануға, жаратылыс сырына үңілуге шақыратынын көрсетеді.
  • Кішкентай нәрселерден де үлкен ғибрат алуға болатынын үйретеді, бұл иманды нығайтады.


📜 Аят 1-5 — Аль-Фаджр сүресі

1وَالْفَجْرِ
Таңғы араймен ант етемін
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Әрі он түнмен
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
және жұп әрі тақпен
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
және өтіп бара жатқан түнмен ант етемін
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
Міне осылар, ақылына иелік ететіндер үшін жеткілікті ант емес пе
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Фаджр 3

Аль-Фаджр сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және жұп әрі тақпен

Сүресі Аят 3/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers