Soera Al-Fajr — Vers 3

Uitleg van belangrijke woorden:

• Ash-Shaf' (الشَّفْعِ): het even getal, of dat wat in paren voorkomt.
• Al-Watr (الْوَتْرِ): het oneven getal, of dat wat enkelvoudig is.

Tafsir (interpretatie) van de vers:

Allah, de Verhevene, zweert bij het even en het oneven. Dit omvat alle geschapen wezens, want alles wat geschapen is, is óf even (in paren), óf oneven (enkelvoudig). De gehele schepping bestaat uit paren — mannelijk en vrouwelijk, hemel en aarde, dag en nacht — en daarnaast zijn er zaken die enkelvoudig zijn.

Sommige geleerden hebben gezegd dat met "ash-shaf'" de gehele schepping wordt bedoeld, omdat alles in paren is geschapen, en met "al-watr" wordt Allah Zelf bedoeld, want Hij is de Enige, de Ene, zonder gelijke of tegenhanger. Anderen zeggen dat het slaat op de gebeden: sommige gebeden bestaan uit een even aantal rak'aat (zoals het Fajr-gebed dat twee rak'aat heeft) en andere uit een oneven aantal (zoals het Witr-gebed dat één rak'ah is).

De eed van Allah bij deze zaken vestigt de aandacht op de grootsheid van Zijn schepping en de perfecte orde daarin. Alles in dit universum getuigt van de wijsheid en almacht van de Schepper. Wanneer Allah zweert bij iets, dan is dat om de aandacht van de mens te vestigen op het belang van wat erna komt en om de waarheid ervan te bevestigen.

Boodschap voor de lezer:

Beste lezer, wanneer je om je heen kijkt en de schepping aanschouwt — het even en het oneven, de paren en de enkelingen — besef dan dat dit alles een teken is van de grootsheid van Allah. Niets is toevallig ontstaan; alles is met wijsheid geschapen door de Almachtige. Dit zou ons moeten aansporen om na te denken over onze Schepper, om Hem te danken voor Zijn zegeningen, en om ons leven in overeenstemming te brengen met Zijn geboden. Want wie nadenkt over de schepping, zal ongetwijfeld de waarheid van de Islam erkennen en de schoonheid ervan ontdekken. De Koran nodigt ons uit om te reflecteren, zodat ons geloof sterker wordt en onze band met onze Heer verdiept. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die nadenken over Zijn tekenen en Hem oprecht aanbidden.