Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
"Ash-Shaf'i" yana nufin abu mai juzu'i biyu ko ma'aurata, kamar yadda aka halicci halittu nau'i-nau'i (namiji da mace). "Al-Watr" kuma yana nufin abu daya tilo wanda ba shi da biyu, wato marar misaltuwa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da "Ash-Shaf'i" (ma'aurata) da "Al-Watr" (wanda yake daya tilo). Akwai fassarori da dama a cikin malaman tafsiri game da wannan rantsuwa:
- Wasu sun ce "Ash-Shaf'i" shi ne halittun da aka halicce su nau'i-nau'i (namiji da mace, sama da ƙasa, rana da wata, dare da yini), yayin da "Al-Watr" kuma shi ne Allah Madaukakin Sarki, domin Shi ne Kadai wanda ba shi da abokin tarayya.
- Wasu kuma sun ce dukkan halittu suna cikin wannan rantsuwa, domin kowace halitta ko tana da takwararta (shaf'i) ko kuma ta zama tilo (watr).
- Sauran malaman sun danganta wannan da wasu lokuta masu muhimmanci, kamar salla, domin daga cikin salloli akwai masu juzu'i biyu (shaf'i) kamar sallar asuba, sannan akwai sallar witir wadda take daya tilo (watr).
Duk da haka, babban abin da ake nufi shi ne nuna girman Allah ta hanyar rantsuwa da waɗannan halittu masu ban mamaki, domin su zama shaida a kan ikon Allah da kuma nuna cewa dukkan abin da ya halicca yana cikin tsari mai kyau.
Fa'idodin Darasi:
- Wannan rantsuwa tana nuna mana cewa dukkan halittun Allah suna cikin tsari na musamman, wanda ke nuna girman ikon Mahalicci.
- Yana tunatar da mu cewa Allah Shi ne Kadai wanda ya cancanci bauta, domin dukkan abubuwa suna bukatar takwarorinsu, amma Allah ba shi da takwaransa.
- Yana kara mana imani da cewa komai a cikin halitta yana da ma'ana da hikima, don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittun Allah domin mu kara kusanci gare Shi.
- Yana karfafa mana gwiwa a kan yin sallar witir, wadda take daya daga cikin ayyukan da suke nuna kadaitaka ga Allah, domin mu riƙa yin ta a matsayin alamar soyayya ga wannan rantsuwa mai girma.
📜 Aya 1-5 — Surah Al-Fajr
Fassara — Al-Fajr 3
Surah Al-Fajr Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da (adadi na) cikã da (na) mãrã.Surah Aya 3/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








