అల్-ఫజ్ర్ · 3/30
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫజ్ర్
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ۝٣
Wash shaf`i wal watr
📖 తెలుగులో
సరి బేసీల సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • అష్-షఫ్ (الشَّفْعِ): జంట, సరి సంఖ్య, రెండు కలిసినది.
  • అల్-విత్ర్ (الْوَتْرِ): బేసి సంఖ్య, ఒంటరిగా ఉన్నది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని జంటగా ఉన్న ప్రతి వస్తువుపై, బేసిగా ఉన్న ప్రతి వస్తువుపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. జంట అంటే రెండు కలిసి ఉండేవి — ఉదాహరణకు ఆకాశం మరియు భూమి, రాత్రి మరియు పగలు, సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు, పురుషుడు మరియు స్త్రీ. బేసి అంటే ఒంటరిగా ఉండేవి — ఉదాహరణకు అల్లాహ్ తాను ఒక్కడే, ఆయనకు భాగస్వామి లేడు. మరికొందరు పండితులు చెప్పిన ప్రకారం, సృష్టిలోని ప్రతిదీ జంట లేదా బేసి రూపంలో ఉంటుంది; కాబట్టి ఈ ప్రమాణం సమస్త సృష్టి యొక్క వైవిధ్యాన్ని మరియు అల్లాహ్ యొక్క ఏకత్వాన్ని సూచిస్తుంది. ఈ ప్రమాణం ద్వారా అల్లాహ్ తన శక్తిని, జ్ఞానాన్ని మరియు సృష్టిలోని అద్భుతమైన క్రమశిక్షణను మనకు గుర్తు చేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి విషయంలో జంట మరియు బేసి అనే రెండు రూపాలను ఏర్పాటు చేశాడు; ఇది ఆయన అనంత జ్ఞానానికి మరియు సూక్ష్మ దృష్టికి నిదర్శనం.
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు అనే ఏకత్వ విశ్వాసం (తౌహీద్) ఈ ఆయత్ ద్వారా బలపడుతుంది.
  • సృష్టిలోని ఈ జంట-బేసి వ్యవస్థను గమనించడం ద్వారా మనిషి ఆలోచన చేసి, సృష్టికర్త యొక్క ఉనికిని గుర్తించవచ్చు.
  • ఈ ప్రమాణాలు మనిషిని విశ్వాసం వైపు, ధర్మం వైపు, మరియు అల్లాహ్ స్మరణ వైపు ప్రోత్సహిస్తాయి.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ విషయాలను పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తాయి; ఇది విశ్వాసాన్ని మరింత దృఢపరుస్తుంది.


📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-ఫజ్ర్

1وَالْفَجْرِ
ప్రాంతః కాలం సాక్షిగా
2وَلَيَالٍ عَشْرٍ
పది రాత్రుల సాక్షిగా
3وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
సరి బేసీల సాక్షిగా
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
గడచిపోయే రాత్రి సాక్షిగా
5هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
వీటిలో బుద్ధిగల వాని కొరకు ఏ ప్రమాణమూ లేదా ఏమిటి
అల్-ఫజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
30వచనం
MeccanRevelation
3వచనం

అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 3

సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సరి బేసీల సాక్షిగా

సూరా వచనం 3/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers