Al-Fajr · 9/30
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fajr
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
📖 På Dansk
Også Thamoud udskar klipperne deres dal

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Thamud: Et folk, som profeten Salih (fred være med ham) blev sendt til.
  • Jabu: De huggede, skar eller udhulede.
  • Al-Sakhr: Klipper eller bjergsten.
  • Al-Wadi: Dalen; her menes Hijr-dalen (Wadi al-Qura), hvor Thamud-folket boede.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortsætter med at nævne de folk, der trodsede Hans sendebud, for at advare Quraysh-stammen om følgerne af deres arrogance og stædighed. Efter at have nævnt ‘Ad-folket, nævner Han nu Thamud-folket, profeten Salihs folk. De var kendt for deres enorme styrke og evne til at udhule klipper i bjergene og omdanne dem til huse og boliger i dalen. De skar sig ind i de massive klipper med stor dygtighed og byggede imponerende bygningsværker, som ingen før dem havde formået. På trods af denne styrke og disse præstationer kunne de ikke modstå Allahs straf, da de afviste Hans budskab og nægtede at følge Hans profet. Deres avancerede byggeri og tekniske kunnen beskyttede dem ikke mod Allahs vrede, og deres skæbne blev et advarende eksempel for eftertiden.

Lærdomme og formaninger:

  1. Intet kan beskytte mod Allahs straf: Uanset hvor stærke, rige eller teknologisk avancerede mennesker bliver, kan intet af dette stå imod Allahs magt, når Han beslutter at straffe.
  2. Vigtigheden af at lære af historien: Allah nævner disse gamle folk i Koranen, så vi kan reflektere over deres skæbne og tage ved lære. Deres ruiner står stadig som et vidnesbyrd om deres styrke, men også om deres undergang.
  3. Ydmyghed over for Allah: Menneskets evner og præstationer bør ikke føre til arrogance og stolthed. Jo mere magt og kunnen et menneske får, desto mere bør det være taknemmeligt og ydmygt over for sin Skaber.
  4. Konsekvensen af at afvise sandheden: Thamud-folket havde modtaget klare beviser gennem profeten Salih, herunder miraklet med kamelen, men de valgte alligevel at afvise sandheden. Dette viser, at hårdhjertethed og stædighed kan føre til en frygtelig ende.
  5. Koranen som en påmindelse: Ved at fortælle disse historier ønsker Allah at styrke troen hos de troende og advare dem, der gentager de samme fejl. Det er en invitation til at søge Allahs tilgivelse og følge Hans vejledning, før det er for sent.


📜 Vers 7-11 — Sura Al-Fajr

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Erum; byen høje bygninger
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
der være intet det anywhere
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Også Thamoud udskar klipperne deres dal
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Pharaoh possessed might
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
De al transgressed landet
Al-FajrKoranregister
30Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversættelse — Al-Fajr 9

Sura Al-Fajr Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Også Thamoud udskar klipperne deres dal

Sura Vers 9/30 — Sura Al-Fajr الفجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fajr Lyt, Sura Al-Fajr Oversættelse, Sura Al-Fajr mp3, Sura Al-Fajr pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers