Sura Al-Fajr — Versetto 9

Significato delle parole:

• Thamūd: il popolo del profeta Ṣāliḥ, che viveva nella regione di al-Ḥijr (oggi Madā'in Ṣāliḥ).
• Jābū al-ṣakhr: "tagliarono/scavarono la roccia" — il verbo *jāba* significa "tagliare" o "fendere", da cui deriva anche la parola *jayb* (apertura del collo nella camicia), perché è un taglio nel tessuto.
• Bil-wād: "nella valle" — si riferisce alla valle di al-Qurā, dove si trovavano le loro abitazioni scolpite nella montagna.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato il popolo di ʿĀd, Allah – Gloria a Lui – richiama l'attenzione del Suo Profeta e di chiunque ascolti il messaggio su un'altra potente nazione del passato: il popolo di Thamūd, al quale fu inviato il profeta Ṣāliḥ. Questi erano un popolo straordinariamente abile nell'arte di scolpire la pietra: tagliavano le montagne rocciose e vi ricavavano case, dimore sicure e magnifiche, incise nella roccia con grande maestria. Vivevano nella valle di al-Ḥijr, un luogo che ancora oggi testimonia la loro ingegnosità e il loro potere materiale.

Nonostante questa forza e questa civiltà avanzata, essi rifiutarono il messaggio del loro profeta e si opposero ad Allah con arroganza. La loro potenza e le loro opere imponenti non li salvarono dall'ira divina: quando trasgredirono i limiti e uccisero la cammella miracolosa che era stata loro come segno, il castigo di Allah li colpì e li annientò completamente.

Questa storia porta con sé un messaggio profondo per l'umanità di ogni tempo: la forza, la tecnologia e le realizzazioni materiali, per quanto grandiose, non sono mai una garanzia di salvezza se manca la fede in Allah e l'obbedienza ai Suoi comandamenti. L'uomo può costruire montagne di pietra, ma non può costruire un rifugio contro la volontà del Creatore.

Riflessione e invito:

Quanto è meraviglioso il Corano che ci racconta queste storie con uno scopo educativo! Ogni rovina antica che ancora oggi possiamo visitare è una lezione vivente: ci invita a riflettere sulla nostra vita, sulla nostra forza e sul nostro orgoglio. Dove sono oggi i costruttori di quelle città scolpite nella roccia? Le loro case sono diventate mute testimonianze della loro fine.

Fratello musulmano, sorella musulmana: non lasciarti ingannare dai beni di questo mondo, né dalla tua forza o dal tuo sapere. La vera grandezza sta nell'umiltà davanti ad Allah e nella sottomissione alla Sua volontà. Impara dalla storia di Thamūd: la potenza che non è accompagnata dalla fede diventa una causa di distruzione. Ma chi si rivolge ad Allah con cuore sincero, Egli lo protegge e lo guida sulla via della salvezza, in questo mondo e nell'Aldilà.

Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano il richiamo del Corano e ne traggono insegnamento, e ci allontani dall'arroganza che ha distrutto i popoli del passato. Amīn.