Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ثَمُودَ (సమూద్): ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి పేరు.
- جَابُوا (జాబూ): వారు కోశారు, తొలిచారు, తవ్వారు అని అర్థం.
- الصَّخْرَ (సఖ్ర): రాళ్ళు, శిలలు.
- بِالْوَادِ (బిల్-వాది): లోయలో, వాదిలో (వారి నివాస ప్రాంతమైన లోయ).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చుతూ, గతంలోని అహంకార జాతులను ఎలా నాశనం చేశాడో గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఈ ఆయత్లో సమూద్ జాతి గురించి ప్రస్తావించాడు. వారు ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి వారు. వారు లోయలోని పెద్ద పెద్ద రాళ్ళను తొలిచి, కోసి, వాటిలో ఇళ్ళను తయారు చేసుకున్నారు. అంటే పర్వత శిలలను తవ్వి, వాటిలో సురక్షితమైన నివాసాలను ఏర్పాటు చేసుకున్నారు. ఇది వారి బలానికి, నైపుణ్యానికి, సాంకేతిక నైపుణ్యానికి నిదర్శనం. అయినప్పటికీ, వారు అల్లాహ్ ఆదేశాలను ధిక్కరించి, తమ ప్రవక్తను అవమానించి, అహంకారం చూపినందున, అల్లాహ్ వారిని కూడా వినాశనం చేశాడు. వారి శక్తివంతమైన నిర్మాణాలు, రాతి ఇళ్ళు వారిని అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడలేకపోయాయి. ఈ విధంగా, ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు మరియు విశ్వాసులకు ఒక గుణపాఠం: ఎంతటి శక్తివంతులైనా, సంపన్నులైనా, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ఉల్లంఘిస్తే వారి అంతం అనివార్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ శక్తి మహిమాన్వితం: మానవులు ఎంతటి బలమైన నిర్మాణాలు చేసినా, అల్లాహ్ సంకల్పం ఎదుట అవి నిలువలేవు. ఇది అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండాలని బోధిస్తుంది.
- చరిత్ర నుండి పాఠం: గత జాతుల కథలు మనకు హెచ్చరిక. వారి అహంకారం, ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం వల్ల వారు నాశనమయ్యారు. కాబట్టి, విశ్వాసులు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించాలి.
- ఇస్లాం సర్వకాల సర్వావస్థలకు మార్గదర్శి: ఈ ఆయత్ చూపినట్లుగా, ఇస్లాం మానవులను సత్యం వైపు, విజయం వైపు నడిపిస్తుంది. అల్లాహ్ విధించిన పరిమితులను గౌరవించడం ద్వారా మాత్రమే నిజమైన శాంతి, భద్రత లభిస్తాయి.
- ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం: సమూద్ జాతి తమ ప్రవక్తను తిరస్కరించి నాశనమైంది. కాబట్టి, మనం ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల పూర్తి విధేయత, గౌరవం చూపాలి.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజం: దుర్మార్గులకు శిక్ష, సజ్జనులకు రక్షణ అనే అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఓదార్పున
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-ఫజ్ర్
అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 9
సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు లోయలలోని కొండరాళ్ళలో (భవనాలను) తొలిచిన సమూద్ జాతి పట్లసూరా వచనం 9/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫజ్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


