黎明章 · 9/30
翻译 音译 — 章 黎明章
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ۝٩
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
📖 中文意思
怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثَمُودَ: قوم نبي الله صالح عليه السلام.
  • جَابُوا: قطعوا ونحتوا.
  • الصَّخْرَ: الحجارة الصلبة العظيمة.
  • بِالْوَادِ: وادي القرى، وهو مكان مساكنهم المعروف بالحِجْر.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الإنسان، ألم ترَ بعين قلبك كيف فعل ربك بقوم ثمود؟ إنهم القوم الذين بلغوا من القوة والتمكين في الأرض مبلغاً عظيماً، فكانوا ينحتون الجبال الصلبة ويقطعون الصخور العظيمة في واديهم، ويتخذون من تلك الصخور بيوتاً آمنة يحتمون بها من حرّ الشمس وبرد الليل. لقد كانوا ماهرين في البناء والتحصين، فظنوا أن قوتهم هذه ستحميهم من عذاب الله، ولكن الله تعالى أخذهم أخذ عزيز مقتدر، فدمّرهم وأهلكهم بسبب تكذيبهم لرسولهم صالح عليه السلام وعصيانهم لأمر ربهم.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذه القصة العظيمة التي قصها الله علينا في كتابه الكريم، لتكون لنا عبرة وموعظة. إن قوم ثمود كانوا أقوياء في أجسادهم، ماهرين في صناعتهم، ولكن القوة الحقيقية ليست في نحت الصخور وبناء القصور، بل في طاعة الله وتقواه. فكم من أناس اليوم يفتخرون بقوتهم المادية وتقدمهم العمراني، ويظنون أن ذلك ينجيهم من عذاب الله! فاتعظ يا عبد الله، واجعل طاعة الله ورسوله هي غايتك، فإن القوة الحقيقية هي قوة الإيمان، والتمكين الحقيقي هو التمكين في دين الله. احمد الله الذي هداك للإسلام، واسأله الثبات على الحق حتى تلقاه، واحذر أن تكون ممن يغترّون بالدنيا وزينتها فيخسروا الآخرة.



📜 节 7-11 — 章 黎明章

7إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
有高柱的伊赖姆人吗?
8الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
像那样的人,在别的城市里还没有被创造过的---
9وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,
10وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
怎样惩治有武力的法老。
11الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
这等人曾在国中放肆,
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
9

翻译 — 黎明章 9

章 黎明章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,

章 节 9/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们