Surah Al-Fajr — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• وَثَمُودَ: Thamud, tên một dân tộc cổ đại, là dân của vị Nabi Salih (cầu bình an cho Người).
• جَابُوا: Họ đã cắt, đục, khoét (đá).
• الصَّخْرَ: Đá tảng, núi đá.
• بِالْوَادِ: Ở trong thung lũng (thung lũng Al-Qura, còn gọi là vùng Al-Hijr).

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Và Ngươi hãy suy ngẫm về cách Thượng Đế của Ngươi đã đối xử với dân tộc Thamud, dân của Nabi Salih. Họ là những người đã dùng sức mạnh và kỹ năng để đục khoét những tảng đá khổng lồ trong thung lũng, biến chúng thành những ngôi nhà kiên cố và vững chắc để sinh sống. Họ đã được ban cho sức mạnh và khả năng xây dựng kỳ diệu, nhưng họ đã quay lưng lại với lời kêu gọi của Thượng Đế và phủ nhận vị Nabi của mình. Vì vậy, Thượng Đế đã trừng phạt họ bằng một tiếng gầm thét kinh hoàng, hủy diệt toàn bộ dân tộc, chỉ còn lại những ngôi nhà bằng đá trơ trọi trong thung lũng như một bài học cho những ai biết suy ngẫm. Đây là lời cảnh báo cho những kẻ kiêu ngạo, dù có sức mạnh và của cải đến đâu, cũng không thể thoát khỏi sự trừng phạt của Thượng Đế khi họ chống lại Ngài và các vị Nabi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Thượng Đế toàn năng có thể tiêu diệt bất kỳ dân tộc nào, dù họ có sức mạnh và khả năng xây dựng phi thường đến đâu, nếu họ phủ nhận Ngài và các vị Nabi.
• Sức mạnh vật chất và những thành tựu kiến trúc không phải là thước đo sự ưu việt trước Thượng Đế; điều quan trọng là đức tin và sự tuân phục.
• Câu chuyện về dân Thamud là một lời nhắc nhở rằng mọi quyền lực và thành tựu đều đến từ Thượng Đế, và con người nên sử dụng chúng để thờ phượng Ngài thay vì kiêu ngạo.
• Việc tìm hiểu về các dân tộc bị hủy diệt trong quá khứ giúp người tin tưởng củng cố đức tin và tránh xa những hành vi dẫn đến sự trừng phạt.
• Islam và Qur'an mang đến những bài học lịch sử quý giá, khuyến khích con người suy ngẫm về dấu hiệu của Thượng Đế trong vũ trụ và trong lịch sử nhân loại, từ đó tăng cường lòng kính sợ và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.