Suuratu Al-Fajr — Aaya 9

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonkaani ɓanngude e nder ndee aaya:

• "ثَمُودَ": Yimɓe Saalihu (yo o hisna) ɓen woni.
• "جَابُوا": ɓe taƴi, ɓe fewti.
• "الصَّخْرَ": kaaƴe tiiɗuɗe.
• "الْوَادِ": falnde, woni nokku ɓe ngoni ɗon wiyetee Al-Hijr.

1. Firo aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla (yo o toowne) no haala e ko O waɗi e yimɓe Saalihu ɓen, ɓe wiyetee Thamuud. Ɓen ɓe taƴi kaaƴe tiiɗuɗe ɗen e nder falnde nden, ɓe mbaɗi ɗe cuuɗi ɓe ngoni ɗon. Ɗum woni hoddira maɓɓe e hakkille maɓɓe e dow semmbe e mbaawka ɓe ndokkaa. Kono ɓe yeddi Nulaaɗo maɓɓe Saalihu, ɓe fenni kon ko o addi, Alla halki ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun. Ndee aaya no waajitoo wonde semmbe e mbaawka ɗiɗi ɗin fof keɓataa daɗndude neɗɗo e lepte Alla si o yeddi Nulaaɓe Makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokki:

• No holliri wonde Alla no halka yimɓe fooluɓe ɓen hay si ɓe keɓii semmbe mawɗo e mbaawka e nder leydi ndin.
• No waajitoo wonde yeddugol Nulaaɓe ɓen ko sabu halakaaku, hay si yimɓe ɓen keɓii ganndal e feere.
• No ɗaɓɓiri wonde neɗɗo no ƴeewa e maande Alla ɗen e nder taariika, o waajitoo e majje.
• No kolliri wonde Alla ko O teddungal e mbaawka, O halkata ko O muuyi e kala jamaanu.
• No ɗaɓɓiri wonde gomɗinal e ɗoftaare Nulaaɓe ɓen woni laawol hisnaare, wonaa semmbe walla mbaawka aduna.