Surah Al-Fajr — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wa Thamuda: At ang tribo ni Thamud — sila ang mga tao ni Propeta Salih.
• Jaabu: Sila ay nag-ukit, pumutol, at humubog.
• As-Sakhr: Ang mga bato o malalaking bato mula sa mga bundok.
• Bil-Waad: Sa lambak — ang lambak ng Al-Hijr (tinatawag ding Madain Salih), na matatagpuan sa pagitan ng Hijaz at Tabuk.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos banggitin ang tribo ni 'Ad, itinuturo ng Allah ang tribo ni Thamud — ang mga tao ni Propeta Salih — bilang isa pang halimbawa ng mga taong nagmalaki at naghimagsik laban sa kanilang Panginoon. Sila ay may pambihirang lakas at husay sa pag-ukit ng mga bundok; pumutol sila ng mga bato sa lambak at gumawa ng mga tirahan at bahay mula sa mga ito. Sa kabila ng kanilang lakas at karangyaan sa mundo, hindi sila nakaligtas sa parusa ng Allah nang sila ay magmalaki at magpasinungaling sa Kanyang mga sugo. Ang kanilang mga inukit na tahanan sa kabundukan ay hindi nakapagligtas sa kanila mula sa poot ng Allah — winasak Niya sila dahil sa kanilang kawalang-paniwala at pagsuway.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang lakas, yaman, at husay sa anumang larangan ay hindi garantiya ng kaligtasan; ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo.
• Ang pagmamalaki sa mga kakayahan at biyayang ipinagkaloob ng Allah, at ang paggamit ng mga ito sa pagsuway, ay nagdadala ng kapahamakan.
• Ang kasaysayan ng mga nakaraang pamayanan ay puno ng mga aral — ang sinumang magmalaki at maghimagsik laban sa Allah, gaano man kalakas o kayaman, ay mapapahamak.
• Ang pag-alaala sa mga kwento ng mga dating tribo ay nagpapalakas ng pananampalataya at nagtuturo sa atin na magpakumbaba at magpasalamat sa mga biyayang ipinagkaloob sa atin ng Allah.